Die Nominierungen für den diesjährigen Last Laugh Award sind bereits seit einigen Tagen draußen. Der Preis wird an den besten witzigen Kriminalroman, der 2008 in England veröffentlicht wurde verliehen.
Die Nominierten sind:
Gilbert Adair: And Then There Was No One (Faber & Faber)
Christopher Brookmyre: A Snowball in Hell (Little, Brown)
Colin Cotterill: Anarchy and Old Dogs (Quercus)
Christopher Fowler: The Victoria Vanishes (Transworld/Doubleday)
Mike Ripley: Angels Unaware (Allison & Busby)
Donald E. Westlake: Don’t Ask (Quercus)
Der Preis wird während des CrimeFest am 16. Mai im Marriott Royal Hotel in Bristol verliehen.
Deutsche Leser dürften vor allem Adair, Cotterill und Westlake („Don’t Ask“ ist natürlich ein weiterer grandioser Dortmunder-Roman, der in den USA bereits 1993 erschien.) kennen. Fowler wurde mal vor Jahren übersetzt; Ripley dito, aber in einem so kleinen Verlag, dass wahrscheinlich niemand es erfahren hat und Brookmyre ist immer noch nicht übersetzt.
(Dank an The Rap Sheet für die Infos; dort gibt es auch die Nominierungen für den Sounds of Crime Awards, aber weil ich Hörbücher nicht höre…)
Kriminalakte 