Die International Association of Media Tie-In Writers (IAMTW) hat die Nominierungen für den diesjährigen Scribe Award veröffentlicht. Der Scribe Award soll gute Filmromane und auf TV-Serien und Filmen bestehende Romane ehren. Denn immer noch werden diese „Romane zum Film“, obwohl sie teilweise von bekannten Autoren geschrieben sind, als hingeschluderte Literatur verachtet.
Nominiert sind:
GENERAL FICTION/BEST ORIGINAL NOVEL
ROYAL PAINS: FIRST DO NO HARM von D.P. Lyle
MIKE HAMMER: KISS HER GOODBYE von Max Allan Collins & Mickey Spillane
BURN NOTICE: THE BAD BEAT von Tod Goldberg
–
SPECULATIVE FICTION/BEST ORIGINAL NOVEL
STAR WARS: KNIGHT ERRANT von John Jackson Miller
DUNGEONS & DRAGONS – FORGOTTEN REALMS: BRIMSTONE ANGELS von Erin M. Evans
SUPERNATURAL: COYOTE’S KISS von Christa Faust
DUNGEONS AND DRAGONS: THE SHARD AXE von Marshiela Rockwell
PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE PRICE OF FREEDOM von A.C. Crispin
–
BEST ADAPTATION GENERAL OR SPECULATIVE
CONAN THE BARBARIAN von Michael Stackpole
CRYSIS LEGION von Peter Watts
TRANSFORMERS: DARK SIDE OF THE MOON von Peter David
COWBOYS & ALIENS von Joan D. Vinge
–
BEST YOUNG ADULT
ME & MY MONSTERS: MONSTER MANNERS von Rory Growler (Ian Pike)
THE SMURFS von Stacia Deutsch und Rhody Cohon
THUNDERBIRDS: EXTREME HAZARD von Joan Marie Verba
–
BEST AUDIO
MIKE HAMMER: ENCORE FOR MURDER von Max Allan Collins & Mickey Spillane
DARK SHADOWS: THE LOST GIRL von D. Lynn
HIGHLANDER: ALL THE KINGS HORSES von Scott Andrews
DOCTOR WHO: THE MANY DEATHS OF JO GRANT von Cavan Scott & Mark Wright
–
GRANDMASTER
KEVIN J. ANDERSON
–
Die Preisverleihung ist im Juli während der Comic-Con in San Diego.
–
Im Gegensatz zu früheren Jahren wurde dieses Jahr keines der Bücher ins Deutsche übersetzt. Aber „Mike Hammer“ und „Burn Notice“ interessieren mich schon.
(via Lee Goldberg)
Kriminalakte 
Also in den meisten Fällen, wenn die Romane NACH dem Film geschrieben werden. James Rollins hat das mit „Indiana Jones 4“ bewiesen, der verglichen mit seinen Romanen eher wenig taugte.
Anders ist es, wenn die Romane als Vorlage für den Film dienten. UInd da werd ich mir im Dezember erst einmal „Raylan“ (TV-Serie Justified) von Elmore Leonard gönnen.
Wobei mir Rollins Fimroman viel besser als der Film gefallen hat. Auch Alan Dean Foster macht normalerweise gute Arbeit. Aber selbstverständlich sind die Autoren von der Vorlage abhängig und sie müssen sehr schnell arbeiten.
Für den Scribe Award sind auch viele Romane nominiert, die auf Serien und Filmen basieren. Da hängt es dann vom Autor ab, wie gut er den Ton der Serie in seiner neuen Geschichte einfängt. Die CSI-Romane von verschiedenen Autoren (meine Favoriten sind Max Allan Collins und Stuart M. Kaminsky) die Monk-Romane von Lee Goldberg sind da gute, auch ins Deutsche übersetzte Beispiele.
Und Elmore Leonards „Mr. Majestyk“ (verfilmt mit Charles Bronson als „Das Gesetz bin ich“) ist eigentlich ein „Roman zum Film“.
Bei „Justified“ (Super Serie!) bin ich immer wieder erstaunt, wie gut sie den Elmore-Leonard-Tonfall einfangen.
[…] Die Nominierungsliste gibt es hier. […]