Voilà, hier ist sie: die monatliche Krimibestenliste, wie gewohnt präsentiert von Deutschlandfunk Kultur, und mit viel Lesestoff für den schattigen Platz am Strand, im Garten, auf der Couch oder im kühlen Keller:
1 (2) Megan Abbott: Wage es nur!
Aus dem Englischen von Karen Gerwig
Pulp Master, 342 Seiten, 16 Euro
2 (–) Lisa Sandlin: Der Auftrag der Zwillinge
Aus dem Englischen von Andrea Stumpf
Suhrkamp, 366 Seiten, 17 Euro
3 (3) Fred Vargas: Jenseits des Grabes
Aus dem Französischen von Claudia Marquardt
Limes, 526 Seiten, 26 Euro
4 (1) Lavie Tidhar: Maror
Aus dem Englischen von Conny Lösch
Suhrkamp, 639 Seiten, 22 Euro
5 (5) Don Winslow: City in Ruins
Aus dem Englischen von Conny Lösch
HarperCollins, 447 Seiten, 24 Euro
6 (–) Liz Nugent: Seltsame Sally Diamond
Aus dem Englischen von Kathrin Razum
Steidl, 341 Seiten, 26 Euro
7 (4) Christoffer Carlsson: Wenn die Nacht endet
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann
Kindler, 461 Seiten, 24 Euro
8 (10) Mike Nicol: Hitman
Aus dem Englischen von Meredith Barth
btb, 478 Seiten, 14 Euro
9 (–) Chris Whitaker: In den Farben des Dunkels
Aus dem Englischen von Conny Lösch
Piper, 589 Seiten, 24 Euro
10 (–) Liza Cody: Die Schnellimbissdetektivin
Aus dem Englischen von Iris Konopik
Ariadne/Argument, 351 Seiten, 18 Euro
–
In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.
–
Dann wollen wir mal eine zufällige Beobachtungen notieren, aus denen eifrige Wissenschaftler ein dreckiges Dutzend (oder mehr) Thesen ableiten können:
Auf der Liste ist kein deutschsprachiger Kriminalroman.
Fünf Romane wurden von Frauen, fünf von Männern geschrieben.
Acht Krimis wurden aus dem Englischen übersetzt.
Alle Romane wurden von Frauen übersetzt.
Rekordverdächtige drei Bücher wurden von Conny Lösch übersetzt. Schläft die Frau jemals?
Ein Roman wurde bislang hier abgefeiert. Aber das werde ich ändern. Beginnend mit Megan oder mit Liza.
Kriminalakte 