Kriminalakte

Arte, 22.15

I Am Not Your Negro (I Am Not Your Negro, Frankreich/USA/Belgien/Schweiz 2016)

Regie: Raoul Peck

Drehbuch: James Baldwin

Sehr gelungene, informative und zum Nachdenken anregende Doku-Collage, die vor allem auf James Baldwins letztem, unvollendetem Manuskript „Remember This House“ basiert. In dem Text wollte Baldwin die Geschichte des Rassismus in den USA anhand dreier Freunde, die von Attentätern ermordet wurden, erzählen. Es handelt sich um die Bürgerrechtler Medgar Evers, Malcolm X und Martin Luther King. Peck ergänzt Baldwins unvollendetes Manuskript um weitere Texte von Baldwin und TV-Auftritte Baldwins.

Damit eignet sich Raoul Pecks Film zugleich als Einstieg in Baldwins Werk und als Essay über den Rassismus in den USA und die Bürgerrechtsbewegung. Dabei ist Baldwins Analyse, wie Peck zeigt, heute immer noch aktuell.

Hinweise

Moviepilot über „I Am Not Your Negro“

Metacritic über „I Am Not Your Negro“

Rotten Tomatoes über „I Am Not Your Negro“

Wikipedia über „I Am Not Your Negro“ (deutsch, englisch)

Neu übersetzt und lesenswert

Zum Filmstart von „Beale Street“ erschien bei dtv die Taschenbuchausgabe von James Baldwins Roman „Beale Street Blues“. Fast gleichzeitig erschien James Baldwins Essay „Nach der Flut das Feuer“. In dem Essay, das 1963 als „The Fire next Time“ erschien, schreibt er über die Rassenproblematik in den USA. In dem Gespräch im Lincoln Center empfiehlt Raoul Peck dieses Buch als Einstieg in das Denken von James Baldwin.

–

James Baldwin: Beale Street Blues

(neu übersetzt von Miriam Mandelkow, mit einem Nachwort von Daniel Schreiber)

dtv, 2019

224 Seiten

12,90 Euro

–

Originalausgabe

If Beale Street could talk

Dial Press, New York, 1974

–

James Baldwin: Nach der Flut das Feuer – The Fire next Time

(neu übersetzt von Miriam Mandelkow, mit einem Vorwort von Jana Pareigis und einer Nachbemerkung von Miriam Mandelkow zur Übersetzung)

dtv, 2019

128 Seiten

18 Euro

–

Originalausgabe

The Fire next Time

Dial Press, New York, 1963