Wegen der Berlinale verabschiedeten die „47 Ronin“ sich schon aus den hiesigen Kinos, aber alle, denen der Film gefiel (ja, das waren nicht viele) und alle, die sich etwas gutes antun wollen, sollten mitmachen: die Kriminalakte verlost ein „47 Ronin“-T-Shirt (Größe M, schön schwarz mit Mr. Reeves in Kämpferpose) und den Filmroman von Joan D. Vinge.
Mit über fünfhundert Seiten ist schon auf den ersten Blick klar, dass die zweifache Hugo-Preisträgerin und versierte Filmroman-Autorin Joan D. Vinge nicht einen Roman zum Film geschrieben hat, der nur das Drehbuch in Prosa übersetzt. Dafür reichen zweihundert Seiten. Die ersten Online-Kritiken zum Roman sind überaus positiv und einhellig wird gesagt, dass der Roman umfangreicher und besser als der Film sei. Wer also einen ordentlichen Samurai-Roman (mit Hintergrundinformationen zur Samurai-Kultur) lesen möchte, ist hier an der richtigen Adresse.
Die mit Fantasy-Elementen aufgepimpte Story basiert auf einer bekannten japanischen Legende, die dort jedes Kind kennt. Im Westen eher niemand.
Um 1700 schwören 47 Samurai, die nach dem Tod ihres Meisters herrenlose Ronin sind, Rache. Gleichzeitig wollen sie in dem aussichtslosen Kampf gegen den verräterischen Fürsten, der sie mit einer Intrige zu Ausgestoßenen machte, ihre Ehre wieder herstellen. Mit dem Halbblut Kai machen sie sich auf den Weg.
–
Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis kommenden Sonntag, den 23. Februar um 23.59 Uhr eine E-Mail mit einer deutschen Postadresse an info@axelbussmer.de
(übersetzt von Susanne Döpke, Susanne Picard und Helga Parmiter)
–
Originalausgabe
47 Ronin
Tor, 2013
–
Hinweise
Deutsche Facebook-Seite zum Film
Rotten Tomatoes über „47 Ronin“
Wikipedia über „47 Ronin“ (deutsch, englisch) und Joan D. Vinge (deutsch, englisch)
Kriminalakte 