Die Dagger-Shortlist 2022

Mai 16, 2022

Die British Crime Writers’ Association (CWA) hat ihre Shortlist für die diesjährigen Daggers veröffentlicht. Die Preisverleihung ist am 29. Juni in London.

Chancen auf einen Preis haben:

Gold Dagger

Before You Knew My Name, by Jacqueline Bublitz (Little, Brown)

Sunset Swing, by Ray Celestin (Mantle)

Razorblade Tears, by S.A. Cosby (Headline)

The Unwilling, by John Hart (Zaffre)

The Shadows of Men, by Abir Mukherjee (Harvill Secker)

The Trawlerman, by William Shaw (Riverrun)

Ian Fleming Steel Dagger

Find You First, by Linwood Barclay (HQ)

The Pact, by Sharon Bolton (Orion)

The Devil’s Advocate, by Steve Cavanagh (Orion)

Razorblade Tears, by S.A. Cosby (Headline)

Dead Ground, by M.W. Craven (Constable)

Dream Girl, by Laura Lippman (Faber and Faber)

John Creasey (New Blood) Dagger

Welcome to Cooper, by Tariq Ashkanani (Thomas & Mercer)

Repentance, by Eloísa Díaz (Weidenfeld & Nicolson)

The Mash House, by Alan Gillespie (Unbound)

The Appeal, by Janice Hallett (Viper)

Where Ravens Roost, by Karin Nordin (HQ)

How to Kidnap the Rich, by Rahul Raina (Little, Brown)

Waking the Tiger, by Mark Wightman (Hobeck)

Historical Dagger

April in Spain, by John Banville (Faber and Faber)

Sunset Swing, by Ray Celestin (Mantle)

Crow Court, by Andy Charman (Unbound)

Not One of Us, by Alis Hawkins (Canelo)

Edge of the Grave, by Robbie Morrison (Macmillan)

A Corruption of Blood, by Ambrose Parry (Canongate)

Crime Fiction in Translation Dagger:

Hotel Cartagena, by Simone Buchholz, translated by Rachel Ward (Orenda)

Bullet Train, by Kōtarō Isaka, translated by Sam Malissa (Harvill Secker)

Oxygen, by Sacha Naspini, translated by Clarissa Botsford (Europa Editions)

People Like Them, by Samira Sedira, translated by Lara Vergnaud (Raven)

The Rabbit Factor, by Antti Tuomainen, translated by David Hackston (Orenda)

Short Story Dagger

• “Blindsided,” by Caroline England (from Criminal Pursuits: Crime Through Time, edited by Samantha Lee Howe; Telos)

• “London,” by Jo Nesbø (from The Jealousy Man and Other Stories, by Jo Nesbø; Harvill Secker)

• “With the Others,” by T.M. Logan (from Afraid of the Shadows, edited by Miranda Jewess; Criminal Minds)

• “Flesh of a Fancy Woman,” by Paul Magrs (from Criminal Pursuits)

• “Changeling,” by Bryony Pearce (from Criminal Pursuits)

• “When I Grow Up,” by Robert Scragg (from Afraid of the Shadows)

ALCS Gold Dagger for Non-fiction

The Devil You Know: Stories of Human Cruelty and Compassion, by Gwen Adshead and Eileen Horne (Faber and Faber)

The Dublin Railway Murder, by Thomas Morris (Harvill Secker)

The Unusual Suspect, by Ben Machell (Canongate)

The Disappearance of Lydia Harvey: A True Story of Sex, Crime and the Meaning of Justice, by Julia Laite (Profile)

Empire of Pain, by Patrick Radden Keefe (Picador)

The Irish Assassins: Conspiracy, Revenge and the Murders That Stunned an Empire, by Julie Kavanagh (Grove Press)

Dagger in the Library (“for a body of work by an established crime writer that has long been popular with borrowers from libraries”)

Cath Staincliffe

Edward Marston

Lin Anderson

Mark Billingham

Susan Hill

Publishers’ Dagger (“awarded annually to the Best Crime and Mystery Publisher of the Year”)

Faber and Faber

HarperCollins; Harper Fiction

Penguin Random House; Michael Joseph

Pushkin Press; Pushkin Vertigo

Titan

Profile Books; Viper

Debut Dagger

Henry’s Bomb, by Kevin Bartlett

Holloway Candle, by Laura Ashton Hill

The 10-12, by Anna Maloney

The Dead of Egypt, by David Smith

The Dieppe Letters, by Liz Rachel Walker

Diamond Dagger (“for a lifetime contribution to crime writing in the English language”)

C. J. Sanson

(via The Rap Sheet)


Gedaggert: die Daggers 2019

Oktober 27, 2019

Die ehrenwerte British Crime Writers’ Association hat ihren renommierten Preis, den Dagger Award, an folgende Kriminalgeschichten verliehen:

CWA Gold Dagger:

The Puppet Show, von M.W. Craven: (Constable)

nominiert

All the Hidden Truths, von Claire Askew (Hodder & Stoughton)

What We Did, von Christobel Kent (Sphere)

Unto Us a Son Is Given, von Donna Leon (Heinemann)

American von Day, von Derek B. Miller (Doubleday)

A Station on the Path to Somewhere Better, von Benjamin Wood (Scribner)

CWA John Creasey (New Blood):

Scrublands, von Chris Hammer (Wildfire)

nominiert

All the Hidden Truths, von Claire Askew (Hodder & Stoughton)

The Boy at the Door, von Alex Dahl (Head of Zeus)

Turn a Blind Eye, von Vicky Newham (HQ)

Blood & Sugar, von Laura Shepherd-Robinson (Mantle)

Overkill, von Vanda Symon (Orenda)

CWA ALCS Gold Dagger for Non-fiction:

The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War, von Ben Macintyre (Viking)

nominiert

All That Remains: A Life in Death, von Sue Black (Doubleday)

An Unexplained Death: The True Story of a Body at the Belvedere, von Mikita Brottman (Canongate)

Murder by the Book: A Sensational Chapter in Victorian Crime, von Claire Harman (Viking)

The Feather Thief: Beauty, Obsession, and the Natural History Heist of the Century, von Kirk Wallace Johnson (Hutchinson)

The Five: The Untold Lives of the Women Killed von Jack the Ripper, von Hallie Rubenhold (Doubleday)

CWA Ian Fleming Steel Dagger:

To the Lions, von Holly Watt (Bloomsbury)

nominiert

Give Me Your Hand, von Megan Abbott (Picador)

Safe Houses, von Dan Fesperman (Head of Zeus)

Killing Eve: No Tomorrow, von Luke Jennings (John Murray)

Lives Laid Away, von Stephen Mack Jones (Soho Crime)

Memo from Turner, von Tim Willocks (Jonathan Cape)

CWA International Dagger:

A Long Night in Paris, von Dov Alfon; übersetzt von Daniella Zamir (MacLehose Press)

nominiert

Weeping Waters, von Karin Brynard, übersetzt von Maya Fowler und Isobel Dixon (World Noir)

The Cold Summer, von Gianrico Carofiglio, übersetzt von Howard Curtis (Bitter Lemon Press)

Newcomer, von Keigo Higashino, übersetzt von Giles Murray (Little, Brown)

The Root of Evil, von Håkan Nesser, übersetzt von Sarah Death (Mantle)

The Forger, von Cay Rademacher, übersetzt von Peter Millar (Arcadia)

CWA Sapere Books Historical Dagger:

Destroying Angel, von S.G. MacLean: (Quercus)

nominiert

The Quaker, von Liam McIlvanney (Harper Fiction)

Smoke and Ashes, von Abir Mukherjee (Harvill Secker)

The House on Half Moon Street, von Alex Reeve (Raven)

Tombland, von C.J. Sansom: (Mantle)

Blood & Sugar, von Laura Shepherd-Robinson (Mantle)

CWA Short Story Dagger:

The Dummies’ Guide to Serial Killing,” von Danuta Reah (aus The Dummies’ Guide to Serial Killing and Other Fantastic Female Fables, von Danuta Reah [aka Danuta Kot]; Fantastic)

Highly recommended:

I Detest Mozart,” von Teresa Solana (aus The First Prehistoric Serial Killer and Other Stories, von Teresa Solana; Bitter Lemon Press)

nominiert

Strangers in a Pub,” von Martin Edwards (aus Ten Year Stretch, herausgegeben von Martin Edwards und Adrian Muller; No Exit Press)

Death Becomes Her,” von Syd Moore (aus The Strange Casebook, von Syd Moore; Point Blank Books)

Bag Man,” von Lavie Tidhar (aus The Outcast Hours, herausgegeben von Mahvesh Murad und Jared Shurin; Solaris)

Dagger in the Library:

Kate Ellis

nominiert

M.C. Beaton

Mark Billingham

John Connolly

C.J. Sansom

Cath Staincliffe

Debut Dagger (for the opening of a crime novel by an uncontracted writer)

Wake, von Shelley Burr

nominiert

The Mourning Light, von Jerry Krause

Hardways, von Catherine Hendricks

The Firefly, von David Smith

A Thin Sharp Blade, von Fran Smith

Best Crime and Mystery Publisher of the Year:

No Exit Press (Oldcastle Books)

nominiert

Faber and Faber, Harper Fiction (HarperCollins)

HQ (HarperCollins)

Orenda Books, Pushkin Vertigo (Pushkin)

Raven (Bloomsbury)

Diamond Dagger Recipient:

Robert Goddard

Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner und Nominierten!

Da sind einige altbekannte Namen dabei, die schon länger nicht mehr ins Deutsche übersetzt wurden. Teilweise auch, weil sie seit Jahren keine neuen Romane veröffentlichten.

(via The Rap Sheet)

 


Die Dagger-Gewinner 2014

Oktober 28, 2014

Die diesjährigen Specsavers Crime Thriller Awards wurden in London verliehen. Die Gewinner und Nominierungen der 2014er Daggers, den Krimipreis der britischen Crime Writers‘ Association (CWA), sind:
CWA Goldsboro Gold Dagger for Best Crime Novel of the Year
This Dark Road to Mercy, von Wiley Cash (Doubleday/Transworld)
nominiert
The First Rule of Survival, von Paul Mendelson (Constable)
How the Light Gets In, von Louise Penny (Sphere/Little Brown)
Keep Your Friends Close, von Paula Daly (Bantam/Transworld)

CWA John Creasey (New Blood) Dagger
The Axeman’s Jazz, von Ray Celestin (Mantle)
nominiert
The Devil in the Marshalsea, von Antonia Hodgson (Hodder & Stoughton)
The Silent Wife, von A.S.A Harrison (Headline)
The Strangler Vine, von M.J. Carter (Penguin Fig Tree)

CWA Ian Fleming Steel Dagger
An Officer and a Spy, von Robert Harris (Random House)
nominiert
Apple Tree Yard, von Louise Doughty (Faber and Faber)
I Am Pilgrim, von Terry Hayes (Transworld)
Natchez Burning, von Greg Iles (Harper Collins)

Crime Thriller Book Club Best Read
Entry Island, von Peter May (Quercus)
nominiert
Before We Met, von Lucie Whitehouse (Bloomsbury)
Letters to My Daughter’s Killer, von Cath Staincliffe (C&R Crime)
Treachery, von S.J. Parris (HarperCollins)
The Tilted World, von Tom Franklin und Beth Ann Fennelly (Mantle)
Watch Me, von James Carol (Faber & Faber)

The Film Dagger
Cold in July (nach einem Roman von Joe R. Lansdale!)
nominiert
Dom Hemingway
Filth (Drecksau)
Prisoners
Starred Up

The TV Dagger
Happy Valley
nominiert
Line of Duty, Series 2
Sherlock, Series 3
The Bletchley Circle, Series 2
The Honourable Woman

The International TV Dagger
True Detective, Season 1
nominiert
Fargo, Season 1
Inspector Montalbano, Series 9
Orange Is the New Black, Season 2
The Bridge, Series 2

The Best Actor Dagger
Matthew McConaughey für True Detective
nominiert
Benedict Cumberbatch für Sherlock
Shaun Evans für Endeavour
Martin Freeman für Fargo und Sherlock (aber nicht den Hobbit)
Steve Pemberton für Happy Valley

The Best Actress Dagger
Keeley Hawes für Line of Duty
nominiert
Brenda Blethyn für Vera
Maggie Gyllenhaal für The Honourable Woman
Sarah Lancashire für Happy Valley
Anna Maxwell Martin für Death Comes to Pemberley und The Bletchley Circle

The Best Supporting Actor Dagger
James Norton für Happy Valley
nominiert
Mark Gatiss für Sherlock
David Leon für Vera
Mandy Patinkin für Homeland
Billy Bob Thornton für Fargo

The Best Supporting Actress Dagger
Amanda Abbington für Sherlock
nominiert
Vicky McClure für Line of Duty
Helen McCrory für Peaky Blinders
Gina McKee für By Any Means
Michelle Monaghan für True Detective

British Crime Writers’ Association’s Hall of Fame (aufgenommen)
Denise Mina
Robert Harris
(via The Rap Sheet)


Die Daggers 2013

Oktober 28, 2013

 

Die British Crime Writers’ Association (CWA) haben die restlichen Dagger-Gewinner (es geht inzwischen ja in mehreren Gängen) vergeben und die diesjährigen Specsavers Crime Thriller Awards wurden auch vergeben.

Die glücklichen Gewinner sind:

CWA Goldsboro Gold Dagger

Dead Lions, von Mick Herron (Soho Crime)

nominiert

Rubbernecker, von Belinda Bauer (Bantam/Transworld)

The Shining Girls, von Lauren Beukes (HarperCollins)

Rage Against the Dying, von Becky Masterman (Orion)

CWA John Creasey Dagger

Norwegian by Night, von Derek B. Miller (Faber and Faber)

nominiert

Something You Are, von Hanna Jameson (Head of Zeus)

The Necessary Death of Lewis Winter, von Malcolm Mackay (Mantle)

Shadow of the Rock, von Thomas Mogford (Bloomsbury)

CWA Ian Fleming Steel Dagger

Ghostman (Ghostman), von Roger Hobbs (Transworld)

nominiert

Ratlines, von Stuart Neville (Random House)

The Sentinel, von Mark Oldfield (Head of Zeus)

Capital Punishment, von Robert Wilson (Orion)

The Film Dagger

Skyfall

nominiert

Jack Reacher

Killing Them Softly

Looper

Seven Psychopaths (7 Psychos)

The TV Dagger

Broadchurch

nominiert

Luther (obwohl die Nominierung für die dritte „Luther“-Staffel ist)

Top of the Lake

The Fall

Bletchley Circle

The International TV Dagger

The Killing 3 (Kommissarin Lund – Das Verbrechen: Staffel 3)

nominiert

Homeland

Boardwalk Empire

Arne Dahl

The Best Supporting Actor Dagger

Andrew Buchan für Broadchurch

nominiert

Paul McGann für A Mother’s Son

Mandy Patinkin für Homeland

Warren Brown für Luther

Roger Allam für Endeavour

The Best Supporting Actress Dagger

Amelia Bullmore für Scott & Bailey

nominiert

Pauline Quirke für Broadchurch

Holly Hunter für Top of the Lake

Jodie Whittaker für Broadchurch

Ruth Wilson für Luther

The Best Actor Dagger

David Tennant für Broadchurch

nominiert

Damien Lewis für Homeland

Idris Elba für Luther

Jason Isaacs für Case Histories

Paddy Considine für The Suspicions of Mr. Whicher: The Murder in Angel Lane

The Best Actress Dagger

Olivia Colman für Broadchurch

nominiert

Sofie Grabol für The Killing 3 (Kommissarin Lund – Das Verbrechen: Staffel 3)

Claire Danes für Homeland

Gillian Anderson für The Fall

Lesley Sharp für Scott & Bailey

CWA Hall of Fame – “Living Legends”

Martina Cole und Wilbur Smith

nominiert

Nicci French

Harlan Coben

Patricia Cornwell

Frederick Forsyth

Crime Thriller Book Club

The Necessary Death of Lewis Winter, von Malcolm Mackay (Pan Books)

nominiert

Trust Your Eyes, von Linwood Barclay (Orion)

Dare Me, von Megan Abbott (Picador)

Bryant and May and the Invisible Code, von Christopher Fowler (Transworld)

City of Devils, von Diana Bretherick (Orion)

The Scent of Death, von Andrew Taylor (Harper Collins)

(via The Rap Sheet)


Die Dagger 2013 – die ersten Gewinner und weitere Nominierungen

Juli 19, 2013

Die British Crime Writers’ Association (CWA) hat ihre ersten diesjährigen Daggers vergeben:

The CWA International Dagger (gemeinsam)

Alex, von Pierre Lemaitre, übersetzt von Frank Wynne (Quercus)

The Ghost Riders of Ordebec, von Fred Vargas, übersetzt von Siân Reynolds (Harvill Secker)

nominiert

The Missing File, von D.A. Mishani, übersetzt von Steven Cohen (Quercus)

Two Soldiers, von Anders Roslund and Börge Hellström, übersetzt von Kari Dickson (Quercus)

Death in Sardinia, von Marco Vichi, übersetzt von Stephen Sartarelli (Hodder & Stoughton)

The Collini Case, von Ferdinand von Schirach, übersetzt von Anthea Bell (Michael Joseph)

The CWA Non-Fiction Dagger

Midnight in Peking, von Paul French (Penguin Viking)

nominiert

The Boy in the River, von Richard Hoskins (Pan Macmillan)

Against a Tide of Evil, von Mukesh Kapila, mit Damien Lewis (Mainstream)

A Fine Day for a Hanging, von Carol Ann Lee (Mainstream)

Injustice, von Clive Stafford Smith (Random House)

Murder at Wrotham Hill, von Diana Souhami (Quercus)

The CWA Ellis Peters Historical Dagger

The Scent of Death, von Andrew Taylor (HarperCollins)

nominiert

The Heretics, von Rory Clements (John Murray)

Pilgrim Soul, von Gordon Ferris (Corvus)

The Paris Winter, von Imogen Robertson (Headline)

Dead Men and Broken Hearts, von Craig Russell (Quercus)

The Twelfth Department, von William Ryan (Mantle)

The CWA Short Story Dagger

Come Away with Me, von Stella Duffy (aus The Mammoth Book of Best British Crime, Volume 10, herausgegeben von Maxim Jakubowski; Constable)

nominiert

Method Murder, von Simon Brett (aus The Mammoth Book of Best British Crime, Volume 10)

Stairway C, von Piero Colaprico (aus Outsiders, herausgegeben von Ben Faccini; MacLehose Press)

The Case of Death and Honey, von Neil Gaiman (aus The Mammoth Book of Best British Crime, Volume 10)

Ferengi, von Carlo Lucarelli (aus Outsiders)

Lost and Found, von Zoë Sharp (aus Vengeance, herausgegeben von Lee Child; Corvus)

The CWA Dagger in the Library

Belinda Bauer

nominiert

Alison Bruce

Gordon Ferris

Christopher Fowler

Elly Griffiths

Michael Ridpath

The CWA Debut Dagger

Finn Clarke (UK), Call Time

nominiert

Aine Oomhnaill (Ireland), The Assassin’s Keeper

Sue Dawes (UK), TAG

Alex Sweeney (UK), Working in Unison

Marie Hannan-Mandel (USA), Lesson Plan for Murder

Ron Puckering (UK), Honour or Justice

David Evans (UK), Torment

Jayne Barnard (Canada), When the Bow Breaks

D.B. Carew (Canada), Fighting Darkness: The Killer Trail

Mike Craven (UK), Born in a Burial Gown

Emma Melville (UK), The Journeyman

Joanna Dodd (UK), A Cure for All Evils

Diamond Dagger

Lee Child

Außerdem wurden einige Longlists, die später zu Shortlists werden, veröffentlicht:

The CWA Gold Dagger

Rubbernecker, von Belinda Bauer (Bantam/Transworld)

The Shining Girls, von Lauren Beukes (HarperCollins)

Tequila Sunset, von Sam Hawken Serpent’s Tail)

Dead Lions, von Mick Herron (Soho Crime)

Rage Against the Dying, von Becky Masterman (Orion)

Breakdown, von Sara Paretsky (Hodder & Stoughton)

Say You’re Sorry, von Michael Robotham (Sphere)

The Kings of Cool, von Don Winslow (Heinemann)

The CWA Ian Fleming Steel Dagger

Ghostman, von Roger Hobbs (Transworld) (deutsche Ausgabe erscheint am 22. Juli bei Goldmann; Verfilmung geplant)

The Uninvited, von Liz Jensen (Bloomsbury)

The Necessary Death of Lewis Winter, von Malcolm Mackay (Pan Macmillan)

Ratlines, von Stuart Neville (Random House)

The Sentinel, von Mark Oldfield (Head of Zeus)

The Poison Tide, von Andrew Williams (John Murray)

Capital Punishment, von Robert Wilson (Orion)

The CWA John Creasey Dagger

Ghostman, von Roger Hobbs (Doubleday)

Something You Are, von Hanna Jameson (Head of Zeus)

The Necessary Death of Lewis Winter, von Malcolm Mackay (Mantle)

Rage Against the Dying, von Becky Masterman (Orion)

Norwegian von Night, von Derek B. Miller (Faber and Faber)

Shadow of the Rock, von Thomas Mogford (Bloomsbury)

The City of Shadows, von Michael Russell (Avon)

City of Blood, von M.D. Villiers (Harvill Secker).

(via The Rap Sheet)