Kriminalakte

Nach einer langen Pause meldet sich „In For Questioning“ mit mehreren Interviews zurück. Die Befragten sind

Charles Ardai (Der Herausgeber der Hard-Case-Crime-Reihe ist als Richard Aleas ein verdammt guter Privatdetektivkrimi-Autor. Sein „Little Girl Lost“ ist für Herbst auf Deutsch angekündigt. Natürlich beim deutschen Hard-Case-Crime-Ableger. – Bei NPR gibt es ein weiteres Interview mit Charles Ardai.)

David Morrell (Der Erfinder von Rambo kehrte mit „Creepers“ furios auf den deutschen Buchmarkt zurück. Vor wenigen Wochen erschien der „Creepers“-Nachfolger „Level 9“.)

Steve Mosby (Der junge, in England ziemlich abgefeierter Thriller-Autor schrieb den Serienkillerthriller „Der 50/50-Killer“.)

Bei Detectives Beyond Borders beantwortet Megan Abbott, die dieses Jahr für „Queenpin“ (keine Übersetzung angekündigt) den Edgar für den besten Taschenbuchkrimi erhielt, die Fragen von Blogger Peter Rozovsky. Der erste Teil ist online. Der zweite demnächst.

Allan Guthrie, dessen Hard-Case-Crime-Roman „Abschied ohne Küsse“ (Kiss her goodbye, 2005) gerade auf Deutsch erschien, promotet in England sein neuestes Buch „Savage Night“ bei Shots Ezine (dort sagt er, Rotbuch habe drei weitere Bücher von ihm gekauft) und Pulp Pusher.

Bei Planet Interview beantwortet Saskia Vester („KDD – Kriminaldauerdienst“ – heute um 21.15 im ZDF) einige Fragen.

+

Der Blockbuster „Ironman“ läuft in einer um vier Minuten gekürzten Fassung in den deutschen Kinos. Tja, da habe ich jetzt wieder einige Euro gespart.

+

Am 28. Mai feiert Ian Fleming seinen hundertsten Geburtstag. In England wird sich derzeit schon auf allen Kanälen auf das Ereignis eingestimmt. Dazu gehört auch die mit viel Medienwirbel begleitete Veröffentlichung des neuen Bond-Romans „Devil may care“ von Sebastian Faulks an Flemings Geburtstag. Im Wall Street Journal erschien ein lesenswerter Artikel über den Versuch der Verlage Doubleday und Penguin in Amerika und England den neuen Bond-Roman zu einem Verkaufsschlager zu machen. Dazu gehört neben einer gehörigen Portion Werbung auch, dass die Geschichte während des Kalten Krieges spielt. Die Post-Kalter-Krieg-Bond-Romane verkauften sich nicht mehr so gut. Außerdem sorgen die Dreharbeiten für den neuen Bond „A quantum of solace“ für regelmäßige Meldungen.

Die deutsche Übersetzung von „Devil may care“ erscheint als „Der Tod ist nur der Anfang“ am 28. Mai bei Heyne Hardcover. Davor werden auch wir mit einigen Anzeigen beglückt; danach mit Besprechungen des Buches.

Bis jetzt herrscht im deutschen Blätterwald allerdings noch Fleming/Bond-Ruhe.

+

Dagegen ist hier schon alles auf den neuen Indiana-Jones-Film eingestellt – und es wird noch schlimmer kommen. Denn pünktlich zum Filmstart am 22. Mai erscheinen auch die Roman- und Comicversionen des neuen Indiana-Jones-Abenteuers und die Kritiker können den Film bepsrechen. Die Story ist bis jetzt Top Secret.

Aber das kann verraten werden: den Roman zum Film schrieb – Tata! – James Rollins. Er erscheint bei Blanvalet und wird sich in einigen Teilen vom Film unterscheiden. Denn so Rollins:

The studio gave me a fairly free hand to adjust, re-frame, and even add several scenes. Also as screenplays mostly communicate via visual action and dialog, I was able to explore the „inner“ Indiana Jones–his internal monologue, thoughts, and fears–which was a thrill. And by the time I was done with the book, I had created about a dozen entirely new scenes that aren’t in the script or movie.

Die Mystery Writers of America (MWA) haben ihre diesjährigen Edgars vergeben. Die glücklichen Gewinner sind:

Best Novel:

Down River, von John Hart (St. Martin’s Minotaur)

Nominiert:

Christine Falls, von Benjamin Black (Henry Holt)

Priest, von Ken Bruen (St. Martin’s Minotaur)

The Yiddish Policemen’s Union, von Michael Chabon (HarperCollins)

Soul Patch, von Reed Farrel Coleman (Bleak House Books)

Best First Novel by an American Author:

In the Woods, von Tana French (Viking)

Nominiert:

Missing Witness, von Gordon Campbell (Morrow)

Snitch Jacket, von Christopher Goffard (The Rookery Press)

Head Games, von Craig McDonald (Bleak House Books)

Pyres, von Derek Nikitas (St. Martin’s Minotaur)

Best Paperback Original:

Queenpin, von Megan Abbott (Simon & Schuster)

Nominiert:

Blood of Paradise, von David Corbett (Mortalis)

Cruel Poetry, von Vicki Hendricks (Serpent’s Tail)

Robbie’s Wife, von Russell Hill (Hard Case Crime)

Who Is Conrad Hirst?, von Kevin Wignall (Simon & Schuster)

Best Fact Crime:

Reclaiming History: The Assassination of President John F. Kennedy, von Vincent Bugliosi (Norton)

Nominiert:

The Birthday Party, von Stanley Alpert (Putnam)

Chasing Justice: My Story of Freeing Myself After Two Decades on Death Row for a Crime I Didn’t Commit, von Kerry Max Cook (Morrow)

Relentless Pursuit: A True Story of Family, Murder, and the Prosecutor Who Wouldn’t Quit, von Kevin Flynn (Putnam)

Sacco & Vanzetti: The Men, The Murders, and the Judgment of Mankind, von Bruce Watson (Viking)

Best Critical/Biographical:

Arthur Conan Doyle: A Life in Letters, von Jon Lellenberg, Daniel Stashower und Charles Foley (Penguin Press)

Nominiert:

The Triumph of the Thriller: How Cops, Crooks, and Cannibals Captured Popular Fiction, von Patrick Anderson (Random House)

A Counter-History of Crime Fiction: Supernatural, Gothic, Sensational, von Maurizio Ascari (Palgrave Macmillan)

Deviance in Contemporary Crime Fiction, von Christiana Gregoriou (Palgrave Macmillan)

Chester Gould: A Daughter’s Biography of the Creator of Dick Tracy, von Jean Gould O’Connell (McFarland & Company)

Best Short Story:

“The Golden Gopher,” von Susan Straight (aus “Los Angeles Noir”, herausgegeben von Denise Hamilton; Akashic Books)

Nominiert:

“The Catch,” von Mark Ammons (aus “Still Waters”, herausgegeben von Kate Flora, Ruth McCarty, und Susan Oleksiw; Level Best Books)

“Blue Note,” von Stuart M. Kaminsky (aus “Chicago Blues”, herausgegeben von Libby Fischer Hellmann; Bleak House Books)

“Hardly Knew Her,” von Laura Lippman (aus “Dead Man’s Hand”, herausgegeben von Otto Penzler; Harcourt)

“Uncle,” von Daniel Woodrell (aus “A Hell of a Woman”, herausgegeben von Megan Abbott; Busted Flush Press)

Best Juvenile:

The Night Tourist, von Katherine Marsh (Hyperion Books for Young Readers)

Nominiert:

The Name of This Book Is Secret, von Pseudonymous Bosch (Little, Brown Books for Young Readers)

Shadows on Society Hill, von Evelyn Coleman (American Girl Publications)

Deep and Dark and Dangerous, von Mary Downing Hahn (Clarion Books)

Sammy Keyes and the Wild Things, von Wendelin Van Draanen (Knopf)

Best Young Adult:

Rat Life, von Tedd Arnold (Dial Books for Young Readers)

Nominiert:

Diamonds in the Shadow, von Caroline B. Cooney (Random House Children’s Books)

Touching Snow, von M. Sindy Felin (Atheneum Books for Young Readers)

Blood Brothers, von S.A. Harazin (Random House Children’s Books)

Fragments, von Jeffry W. Johnston (Simon & Schuster Children’s Publishing)

Best Play:

Panic, von Joseph Goodrich (International Mystery Writers’ Festival)

Nominiert:

If/Then, von David Foley (International Mystery Writers’ Festival)

Books, von Stuart M. Kaminsky (International Mystery Writers’ Festival)

Best Television Episode Teleplay:

“Pilot,” Burn Notice, Drehbuch von Matt Nix (USA Network/Fox Television Studios)

Nominiert:

“It’s Alive,” Dexter, Drehbuch von Daniel Cerone (Showtime)

“Yahrzeit,” Waking the Dead, Drehbuch von Declan Croghan and Barbara Machin (BBC America)

“Pie-Lette,” Pushing Daisies, Drehbuch von Bryan Fuller (ABC/Warner Bros Television)

“Senseless,” Law & Order: Criminal Intent, Drehbuch von Julie Martin and Siobhan Byrne O’Connor (Wolf Films/NBC Universal)

Best Motion Picture Screenplay:

Michael Clayton, Drehbuch von Tony Gilroy (Warner Bros. Pictures)

Nominiert:

Eastern Promises, Drehbuch von Steven Knight (Focus Features)

The Lookout, Drehbuch von Scott Frank (Miramax)

No Country for Old Men, Drehbuch von Joel Coen and Ethan Coen, basierend auf dem Roman von Cormac McCarthy (Miramax)

Zodiac, Drehbuch von James Vanderbilt, basierend auf dem Buch von Robert Graysmith (Warner Bros. Pictures)

Der diesjährige Grandmaster ist Bill Pronzini.

Einen herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner.

(Dank an The Rap Sheet – und jetzt geht’s zum MWA-Blog)

Die Crime Writers of Canada (CWC) haben die Nominierungen für den 25. Arthur Ellis Award bekannt gegeben. Die Gewinner werden am Donnerstag, den 5. Juni, in Toronto verkündet. Die Nominierten sind:

Best Novel:

• No Time for Goodbye, von Linwood Barclay (Bantam)

• Snow Candy, von Terry Carroll (Mercury Press)

• A Journeyman to Grief, von Maureen Jennings (McClelland & Stewart)

• The Cruellest Month, von Louise Penny (McArthur & Company)

• Trumpets Sound No More, von Jon Redfern (RendezVous Crime/Napoleon & Company)

Best First Novel:

• The Line Painter, von Claire Cameron (HarperCollins)

• Big City, Bad Blood, von Sean Chercover (Morrow/HarperCollins)

• García’s Heart, von Liam Durcan (McClelland & Stewart)

• Blood of Dreams, von Susan Parisi (Penguin Australia)

• The Silk Train Murder, von Sharon Rowse (Carroll & Graf)

• Sucker Punch, von Marc Strange (Castle Street Mysteries/Dundurn)

Best Non-fiction:

• Enter the Babylon System, von Rodrigo Bascunan and Christian Pearce (Random House Canada)

• The Last to Die: Ronald Turpin, Arthur Lucas, and the End of Capital Punishment in Canada, von Robert J. Hoshowsky (Hounslow/Dundurn)

• One Child at a Time: The Global Fight to Rescue Children from Online Predators, von Julian Sher (Random House Canada)

• The War on Women: Elly Armour, Jane Hurshman, and Criminal Violence in Canadian Homes, von Brian Vallée (Key Porter)

• Where War Lives, von Paul Watson (McClelland & Stewart)

Best Short Story:

• “Eight Lords A’Leaping,” von Vicki Cameron (in Locked Up, herausgegeben von Sue Pike; Deadlock Press)

• “Wreckwood,” von Maureen Jennings (in Blood on the Holly, herausgegeben von Caro Soles; Baskerville Books)

• “The Hounds of Winter,” von D.J. McIntosh (in Blood on the Holly)

• “As Long as We Both Shall Live,” von Rick Mofina (in Blood on the Holly)

• “Turner,” von Leslie Watts (Kingston Whig-Standard, July 7, 2007)

Best Juvenile:

• Racing for Diamonds, von Anita Daher (Orca)

• Spider’s Song, von Anita Daher (Puffin Canada/Penguin Canada)

• I.D., von Vicki Grant (Orca)

• Eye of the Crow, von Shane Peacock (Tundra)

• The Night Wanderer, von Drew Hayden Taylor (Annick Press)

Best Crime Writing in French:

• Tsiganes, von Mario Bolduc (Libre Expression)

• Le Cercle des Pénitents, von Johanne Seymour (Libre Expression)

• GHB: Grossier, Horrible et Bête, von Pierre H. Richard (Editions Pratiko)

• Epidermes, von Diane Vincent (Triptyque)

• Scènes de Crimes: Enquêtes sur le Roman Policier Contemporain, von Norbert Spehner (Alire)

Best Unpublished First Crime Novel (the Unhanged Arthur):

• Mummer’s the Word, von Patricia Flewwelling

• The Witch of Babylon, von D.J. McIntosh

• The Paris Letters, von Amy Tector

• Condemned, von Kevin Thornton

(Dank an The Rap Sheet)

Die Longlist für den diesjährigen Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year Award bietet einen schönen Überblick über die derzeitige britische Krimiszene:

The Chemistry of Death, von Simon Beckett (Bantam)

Buried, von Mark Billingham (Sphere)

Christine Falls, von Benjamin Black (Picador)

A Tale Etched in Blood and Hard Black Pencil, von Christopher Brookmyre (Abacus)

Hurting Distance, von Sophie Hannah (Hodder & Stoughton)

Darkness and Light, von John Harvey (Arrow Books)

The Death of Dalziel, von Reginald Hill (Harper)

The Risk of Darkness, von Susan Hill (Vintage)

One Under, von Graham Hurley (Orion)

Not Dead Enough, von Peter James (Macmillan)

Relentless, von Simon Kernick (Corgi Books)

Corn Dolls, von Patrick Lennon (Hodder)

Dying Light (Die Stunde des Mörders), von Stuart MacBride (HarperCollins)

Blue Shoes and Happiness, von Alexander McCall Smith (Abacus)

The Grave Tattoo, von Val McDermid (HarperCollins)

The Savage Garden, von Mark Mills (Harper)

The Tenderness of Wolves, von Stef Penney (Quercus)

Piece of My Heart, von Peter Robinson (Hodder)

Sovereign, von C.J. Sansom (Pan)

Shifting Skin, von Chris Simms (Orion)

Etliche Autoren sind auch ins Deutsche übersetzt worden; im Moment bin ich allerdings zu faul, die deutschen Titel herauszusuchen.

Jedenfalls können Sie hier ihren Favoriten wählen. Der Gewinner wird während des Harrogate Crime Writing Festival am Donnerstag, den 17. Juli, bekannt gegeben.

(Dank an The Rap Sheet)

Die in Malice Domestic organisierten Fans des traditionellen Krimis (aka Cozy oder Häkelkrimi) hat ihre diesjährigen Agatha-Preise vergeben. Die glücklichen Gewinner sind:

Best Novel

A Fatal Grace, von Louise Penny (St. Martin’ Minotaur)

Nominiert:

The Penguin Who Knew Too Much, von Donna Andrews (St. Martin’s Minotaur)

Her Royal Spyness, von Rhys Bowen (Penguin)

Hard Row, von Margaret Maron (Grand Central Publishing)

Murder With Reservations, von Elaine Viets (NAL)

Best First Novel

Prime Time, von Hank Phillipi Ryan (Harlequin)

Nominiert:

A Beautiful Blue Death, von Charles Finch (St. Martin’s Minotaur)

A Real Basket Case, von Beth Groundwater (Five Star)

Silent in the Grave, von Deanna Raybourn (Mira)

Best Non-fiction

Arthur Conan Doyle: A Life in Letters, von Charles Foley, Jon Lellenberg, and Daniel Stashower (Penguin)

Nominiert:

The Official Nancy Drew Handbook, von Penny Warner (Quirck Productions)

Best Short Story

“A Rat’s Tale,” von Donna Andrews (Ellery Queen Mystery Magazine [EQMM], September/October 2007)

Nominiert:

“Please Watch Your Step,” von Rhys Bowen (The Strand Magazine, Spring 2007)

“Casino Gamble,” von Nan Higginson (Murder New York Style, edited von Randy Kendel; L&L Dreamspell)

“Popping Round to the Post,” von Peter Lovesey (EQMM, November 2007)

“Death Will Clean Your Closet,” von Elizabeth Zelvin (Murder New York Style)

Best Children’s/Young Adult

A Light in the Cellar, von Sarah Masters Buckey (American Girl)

Nominiert:

Bravo Zulu, Samantha!, von Kathleen Benner Duble (Peachtree Publishers)

Cover-Up: Mystery at the Super Bowl, von John Feinstein (Knopf)

The Falconer’s Knot, von Mary Hoffman (Bloomsbury USA)

Theodosia and the Serpents of Chaos, von R.L. LaFevers (Houghton Mifflin)

Malice Domestic’s Lifetime Achievement Award

Peter Lovesey

Poirot Awards (honoring “individuals other than writers who have made outstanding contributions to the Malice Domestic genre”)

Linda Landrigan, editor of Alfred Hitchcock Mystery Magazine

Janet Hutchings, editor of Ellery Queen Mystery Magazine

Für einige dürfte das eine ziemlich interessante Liste sein. Für mich ist es eher eine Liste von Büchern, die mir höchstwahrscheinlich nicht gefallen. Obwohl Peter Lovesey unbestritten zu den Guten gehört.

(Dank an The Rap Sheet)

Die KrimiWelt-Juroren empfehlen in ihrer aktuellen KrimiWelt-Bestenliste diese Romane

1 (1) Robert Littell: Die Söhne Abrahams

2 (7) Lee Child: Sniper

3 (3) Linus Reichlin: Die Sehnsucht der Atome

4 (8 ) Lawrence Block: Verluste

5 (4) David Peace: 1983

6 (2) Peter Temple: Shooting Star

7 (-) Marek Krajewski: Festung Breslau

8 (-) Matt Beynon Rees: Der Verräter von Bethlehem

9 (6) Andrew McGahan: Last Drinks

10 (-) Stuart MacBride: Der erste Tropfen Blut

Littell mit dem schwachen „Die Söhne Abrahams“ ist immer noch auf dem ersten Platz. Der spannende Jack-Reacher-Roman „Sniper“ ist auf den zweiten Platz vorgerückt. Lawrence Blocks Matt-Scudder-Roman „Verluste“ ist auch nach vorne gerückt. David Peace beendet mit „1983“ sein Red-Riding-Quartett gewohnt düster. Peter Temples ziemlich traditioneller Privatdetektivroman „Shooting Star“ geht in den Sinkflug über – und die anderen fünf Bücher kenne ich nicht. Aber Suart MacBrides „Der erste Tropfen Blut“ liegt auf meinem „Zu lesen“-Stapel.

Martin Cruz Smiths ist wegen der Krimiwelt-Regeln rausgefallen; Allan Guthries „Abschied ohne Küsse“ wegen einer nicht ausreichenden Zahl von für ihn stimmenden Juroren. Pfui!

Oh, und wo bleiben Ken Bruen/Jason Starr mit „Flop“? Frank Göhre mit „Mo“? Dass Lawrence Blocks nicht zweimal in der Liste auftaucht, kann ich verschmerzen. Obwohl auch „Abzocker“ ein guter Krimi ist.

Mit „Unschuldig – Für die Wahrheit ist es nie zu spät“ geht um 20.15 Uhr bei Pro 7 eine neue deutsche Krimiserie an den Start. In ihr kämpft eine Anwältin für die Freiheit von unschuldig Verurteilten. Der Sender ist ziemlich begeistert, hat sogar einen durchaus ansprechenden Webauftrtt kreiert (für Privat-TV-Verhältnisse), die Bücher für die zweite Staffel sind wohl auch schon geschrieben (Warum dann allerdings nach dem Dreh im Sommer bis zum Frühjahr 2009 mit der Aussstrahlung gewartet werden soll, verstehe ich nicht. Immerhin ist ein Vorzug US-amerikanischer Serien das unverzügliche Reagieren auf Fanwünsche und, je nach Format, Schlagzeilen und Skandalen.), die Kritiken wohlwollend-verhalten (die meisten loben den Look, die Schnitte, die Musik und monieren die Drehbücher).

So komme ich jetzt elegant zum Ende. Denn neben den vielen „Hauptdarstellerin Alexandra Neldel erzählt wie toll die Serie ist“-Clips (bei Pro 7 und You Tube) gibt es bei „Stichwort Drehbuch“ ein informatives Interview mit „Unschuldig“-Erfinder und Headwriter Frank Weiss.

Mystery Ink hat die siebten Gumshoe Awards verliehen. Nominiert werden Romane, die vergangenes Jahr erstmals in den USA publiziert wurden.

Best Mystery

James Lee Burke – The Tin Roof Blowdown (Simon & Schuster)

Nominiert

John Connolly – The Unquiet (Atria)

Ariana Franklin – Mistress of the Art of Death (Putnam)

Charlie Huston – The Shotgun Rule (Ballantine)

Laura Lippman – What the Dead Know (William Morrow)

Best Thriller

Robert Crais – The Watchman (Simon & Schuster)

Nominier:

Joseph Finder – Power Play (St. Martin’s Press)

Michael Gruber – The Book of Air and Shadows (William Morrow)

Richard K. Morgan – Thirteen (Del Rey)

Lee Child – Bad Luck and Trouble (Delacorte)

Best First Novel

Sean Chercover – Big City, Bad Blood (William Morrow)

Nominiert

Philip Hawley, Jr. – Stigma (Harper)

Lisa Lutz – The Spellman Files (Simon & Schuster)

Craig McDonald – Head Games (Bleak House Books)

Nick Stone – Mr. Clarinet (HarperCollins)

Lifetime Achievement

Donald E. Westlake

Best Crime Fiction Website:

The Thrilling Detective Web Site (edited by Kevin Burton Smith)

Zu Donald E. Westlake muss ich wirklich nichts sagen (während ich auf meinen Postboten, der mir den neuen Richard-Stark-Roman bringt, warte, lese ich schnell das tribute essay). Thrilling Detective ist die sehr, sehr empfehlenswerte, umfangreiche Seite zu Privatdetektiven in Buch und Film, teilweise auch mit Porträts ihrer Schöpfer.

Einige der prämierten Romane dürften in den kommenden Jahren übersetzt werden. Lee Child so in zwei Jahren. Nur bei den Preisträgern sehe ich – leider – schwarz.

(Dank an Crime Fiction Dossier)

Das Syndikat, die Vereinigung deutschsprachiger Krimautoren, hat auf ihrer diesjährigen Criminale in Wien ihren Krimipreis, den Glauser, vergeben. Die Gewinner sind:

Roman

Lilian Faschinger: Stadt der Verlierer (Hanser Verlag).

Debüt

Rainer Gross: Grafeneck (Pendragon)

Kurzkrimi

Bernhard Jaumann: „Schnee an der Blutkuppe“ aus „Zum Sterben schön“ (Wunderlich).

Hansjörg-Martin-Preis (Kinder- und Jugendkrimipreis)

Boris Koch: Feuer im Blut (Beltz und Gelberg).

Friedrich-Glauser-Ehrenpreis

Sabine Deitmer

Einen herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner.

Die Begründungen können beim Syndikat als .pdf nachgelesen werden.

Das ist also das beste Cover eines deutschen Krimis.  Die Plätze zwei und drei sind auch ziemlich schwarz geraten. Keines der drei Covers löst bei mir einen Zugreifimpuls aus.

Das aus dem Hause Hard case Crime dagegen schon:

Der Spiegel hat die Tatort-Autoren Thorsten Wettcke, Jan Hinter und Stefan Cantz, Peter Probst, Pim Richter, Andreas Pflüger, Felix Huby, Mario Giordano, Fred Breinersdorfer, Jobst Oetzmann und Thomas Bohn nach ihrem Tatort-Ritual, ihrem liebsten nicht-geschriebenen Dialog, woher sie ihre Ideen bekommen (Aus der Zeitung. Hm.), ihrer Arbeit und der Bedeutung vom Tatort gefragt.

Ganz nett.

Mein Favorit ist dieser Dialog von Jan Hinter und Stefan Cantz:

Ballauf: „Wie heißt die Frau noch mal? Bauknecht?“

Schenk: „Nee. Bosch. Mercedes Bosch. Ne Redakteurin vom WDR.“

Ballauf: „Und die lag tot in ihrem Opel?“

Schenk: „Ja. Auf dem Parkplatz in der Nähe von McDonald’s.“

Ballauf: „Hilf mir auf die Sprünge. Bei der Aral-Tankstelle?“

Schenk: „Genau. Gleich neben Blaupunkt. Zwischen dem Aldi und Saturn Hansa.“

Ballauf (niest): „Haste mal nen Tempo?“

Schenk: „Du hast dir ja ne richtige Erkältung eingefangen. Nimm lieber ne Aspirin. Und steck mich nicht an.“

Den werde ich niemals in einem Tatort hören!

Und Fred Breinersdorfer antwortet schön knurrig.

#

Dank Crimespree Cinema bin ich auf diesen Guardian-Artikel aufmerksam geworden: Bertrand Tavernier spricht über die Dreharbeiten zur James-Lee-Burke-Verfilmung „In the electric mist“ (der Robicheaux-Roman heißt „In the electric mist with confederate dead“/“Im Schatten der Mangroven“). Die waren wohl nicht so erfreulich und der endgültige Schnitt wurde ihm auch aus der Hand genommen. Trotzdem sei er mit der jetzigen Version, die im Lauf des Jahres in den US-Kinos starten soll, nicht unzufrieden.

#

Ebenfalls via Crimespree Cinema: es kann sein, dass Ken Bruens „London Boulevard“ verfilmt wird.

#

Als Das Vierte die Georges-Arnaud-Verfilmung „Atemlos vor Angst“ von William Friedkin zeigte, kürte ich den Film zum „Tipp des Tages“. Jetzt gibt es bei Schnittberichte einen Vergleich der US-Fassung mit der deutschen Fassung und der deutschen Fassung mit der US-Fassung (hier sind die geschnittenen langen Einführungen der Charaktere enthalten). Denn nachdem der Film in den USA floppte, wurde der Film ohne Friedkins Wissen für den europäischen Markt radikal gekürzt und umgeschnitten.

#

Gut, wenn junge Menschen unterschiedliche Professionen ausprobieren. – Nur: warum nicht mit der Dienstwaffe?

#

Außerdem: die April-Ausgabe der Krimi-Couch ist online und das „Krimijahrbuch 2008“ ist draußen. Unter anderem mit einem Text von mir über „The Shield“.

Die KrimiWelt-Bestenliste für den April sieht so aus:

1          (2)       Robert Littell: Die Söhne Abrahams

2          (3)       Peter Temple: Shooting Star

3          (9)       Linus Reichlin: Die Sehnsucht der Atome

4          (-)        David Peace: 1983

5          (1)       Martin Cruz Smith: Stalins Geist

6          (-)        Andrew McGahan: Last Drinks

7          (-)        Lee Child: Sniper

8          (-)        Lawrence Block: Verluste

9          (-)        Michael Collins: Der Bestseller-Mord

10       (-)        Allan Guthrie: Abschied ohne Küsse

Die vielen Neueinsteiger wirbeln die Liste so richtig auf. Trotzdem kenne ich, bis auf drei, alle empfohlenen Krimis.

Robert Littells „Die Söhne Abrahams“ ist ein gutes Buch über den Israel-Palästina-Konflikt, das aber nicht die Qualität von „Die kalte Legende“ erreicht. Dafür ist die Geschichte dann doch zu bekannt und die beiden religiösen Fanatiker hauen sich ihre Thesen und Interpretationen der heiligen Schriften zu spannungslos um die Ohren. Peter Temples „Shooting Star“ ist ein traditioneller Privatdetektivroman, bei dem das Porträt der verkommenen Familie schwärzer als gewohnt ausfällt. David Peace schließt mit „1983“ sein Red-Riding-Quartett mit einem vielstimmigen Chor ab. „Stalins Geist“ von Martin Cruz Smith ist der neueste Renko-Roman und ein Porträt des heutigen Russland. Lee Child setzt mit „Sniper“ seine Jack-Reacher-Serie überaus spannend fort. Ein guter Thriller für eine schlaflose Nacht. Allan Guthries „Abschied ohne Küsse“ ist eines von drei auf Deutsch erschienenen Hard-Case-Crime-Büchern, bei denen Rotbuch zum Glück auch die Covergestaltung der Originale übernommen hat. Guthrie erzählt eine grimmige, schwarzhumorige Gangstergeschichte, in der ein des Mordes verdächtiger Geldeintreiber den Mörder seiner Tochter sucht (Noch witziger ist das Hard-Case-Crime-Buch „Flop“ von Ken Bruen und Jason Starr.). Lawrence Block erlebt derzeit in Deutschland eine gelungene Rückkehr mit dem Frühwerk „Abzocker“ (ebenfalls in der Hard-Case-Crime-Reihe) und dem blutigen Matthew-Scudder-Roman „Verluste“. In „Verluste“ hilft Scudder seinem Freund Mick Ballou und das geht nicht ohne ein gehöriges Maß an Gewalt und Toten ab.

In den Klammern ist die Platzierung vom Vormonat.

Das Crimespree Magazine hat die diesjährigen Preisträger des Crimespree Preises bekannt gegeben:

Favorite book of 2007

The Unquiet – John Connolly

Nominiert:

What The Dead Know – Laura Lippman

The Watchman – Robert Crais

Priest – Ken Bruen

Thunder Bay – William Kent Krueger

Best On-Going Series

Peter Robinson’s Inspector Banks

Nominiert:

Lee Child’s Jack Reacher

Ken Bruen’s Jack Taylor

John Connolly’s Charlie „Bird“ Parker

Barry Eisler’s John Rain

Favorite Anthology of 2007

Expletive Deleted – Jen Jordan, Editor

Nominiert:

A Hell of a Woman – Megan Abbott, Editor

Chicago Blues – Libby Hellman, Editor

Favorite Comics Writer of 2007

Brian Azzarello

Nominiert:

Ed Brubaker

Jason Aaron

Greg Rucka

Garth Ennis

Best first book of 2007

Sean Chercover-Big City Bad Blood

Nominiert:

Marcus Sakey – The Blade Itself (Der Blutzeuge)

Craig McDonald – Head Games

Stealing The Dragon – Tim Maleeny

Tom Schreck – On The Ropes

Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner!