Kriminalakte

Auf der Bouchercon, dem großen Treffen der Krimifans in den USA, sind die Preise vergeben.

Anlässlich der Veröffentlichung des neuen Mike-Hammer-Romans „The Goliath Bone“, den Max Allan Collins nach dem Tod von Mickey Spillane (auf dessen Wunsch) fertigstellte, unterhielt J. Kingston Pierce (The Rap Sheet) sich mit Max Allan Collins über Mickey Spillane, dessen Arbeitsstil, den Roman und die Arbeit an dem unvollendetenManuskript.

Über den nach 9/11 spielenden Roman schriebt J. Kingston Pierce:

„The Goliath Bone“ doesn’t send Hammer in a new direction, or cause one to rethink Spillane’s series as a whole. It’s a solid capper to Hammer’s professional arc, though, and a valuable reminder of this series’ strengths–fast action, a fully realized protagonist, and mayhem not inconsistent with Hammer’s urban jungle milieu and the dangers of his assignments. It is hard to tell exactly where Collins flexed his authorial muscles.

Und hier ein Ausschnitt aus dem lesenswertem Interview. Max Allan Collins beantwortet die Frage, warum Spillanes Mike-Hammer-Romane heute immer noch gelesen werden sollten:

Hammer is one of the handful of great detective characters to come out of fiction. Really, there’s probably only Sherlock Holmes, Poirot, Miss Marple, and Philip Marlowe in that club. Much as I love Nero Wolfe (and Archie Goodwin) and Perry Mason, they are not quite in that league. Hammer is an anachronism, but so are Holmes, Poirot, Marple, and Marlowe … and, of course, so is James Bond, who even now is a 1960s sexist in a tuxedo.

Speaking of which, Hammer was the character without whom you would have no James Bond, and the list is endless of who else you wouldn’t have–Dirty Harry, Jack Bauer, Spenser, and on and on.

He remains the toughest and nastiest of the great detectives, with a voice that is unmistakable and pure noir. The endings of Hammer stories have incredible impact, second to none in the genre, and there is sex and violence and … well, everything that makes popular fiction fun.

There are two reasons why Mickey isn’t read as much lately, and it’s just lately, the last decade or so: Mickey didn’t publish much, and his longtime publisher, NAL, stopped keeping him steadily in print. I, The Jury [1947] and Kiss Me, Deadly [1952] have outsold Stephen King and Dean Koontz–not having them readily available to new readers is criminal.

Die sehr männerlastige Oktober-Bestenliste der KrimiWelt-Juroren sieht so aus:

1 (3) Heinrich Steinfest: Mariaschwarz

2 (1) Richard Stark: Fragen Sie den Papagei

3 (-) Jean-François Vilar: Die Verschwundenen

4 (6) Deon Meyer: Weißer Schatten

5 (-) Massimo Carlotto: Die dunkle Unermesslichkeit des Todes

6 (5) Leonardo Padura: Der Nebel von gestern

7 (2) Jenny Siler: Portugiesische Eröffnung

8 (4) Andrew Vachss: Der Fahrer

9 (-) Michael Collins: Tödliche Schlagzeilen

9 (-) Bernhard Jaumann: Die Augen der Medusa

Weil Jenny Silers „Portugiesische Eröffnung“ in ihrer Heimat unter dem Pseudonym Alex Carr erschien, könnte sogar von einer reinen Männerliste gesprochen werden.

Ansonsten freue ich mich natürlich, dass Richard Stark und Andrew Vachss noch auf der Liste sind. John Harvey hat’s nicht mehr geschafft. Einige der älteren Werke von Jean-François Vilar:haben mir sehr gut gefallen; andere dagegen überhaupt nicht.

Die neuen Bücher von Ian Rankin, George Pelecanos und Norbert Horst müssten es dann auf die November-Liste schaffen.

Ken Bruen hat den vierten Roman der Serie um Detective Sergeant Brant, „Blitz“ (2002), nach Hollywood verkauft. Hoffentlich verlegen die die Handlung nicht von London nach L. A. (obwohl es bei Sjöwall/Wahlöö auch geklappt hat).

–

Ein Ratschlag von Stephen King:

–

Ein Ratschlag von John Carpenter:

–

Und, zum Abschluss, als Vorbereitung für die deutsche Veröffentlichung von „Exit Music“ (Ein Rest von Schuld), lassen wir Ian Rankin zu Wort kommen:

Harlan Coben schreibt einen neuen Myron-Bolitar-Roman. „Long Lost“ heißt das für den 31. März 2009 angekündigte Werk. Kurzentschlossene Hardcore-Fans können Coben am 30. September in New York erleben. Dann liest er einige Ausschnitte aus dem erstmals in der ersten Person erzählten Bolitar-Roman.

Bei uns wird 2009 sein jüngstes Einzelwerk „Hold Tight“ erscheinen.

–

Larry Beinhart („Wag the Dog“) beantwortet einige Fragen zu seinem neuen Krimi „Salvation Boulevard“:

To date, what moment in your career has made you happiest?
Publication of my first book. I felt like my ticket to park in the parking lot of life had finally been stamped.

What question do you get asked about your writing most often?
Did I get to meet Dustin Hoffman and Robert DeNiro [during the making of Wag the Dog.] The answer is no.

–

Scott Timberg schreibt in der Los Angeles Times über Michael Dibdin:

Despite their prevailing noirish tone, the books are anything but joyless. Indeed, they range from the deeply grim to the comic.

–

Robert B. Parker schreibt über den nach seinem gleichnamigen Western entstandenen Film „Appaloosa“:

I had no part in the movie other than to sell them my book. But I promise you, you will like it. It is a magnificent film. Check the court room scene for Daniel T. Parker, as the lawyer. If you liked the book you will love the movie. If you hated the book. . . why the hell are you reading my blog?

Die New York Times (A. O. Scott) schreibt über den Western:

There is no shortage of killing — it’s a large part of how Virgil Cole, Mr. Harris’s character, makes his living — but “Appaloosa” works best as a cunning, understated sex comedy. (…) The movie’s tolerant, good-humored view of its characters drains it of some dramatic intensity, but Mr. Harris seems more interested in piquant, offhand moments than in big, straining confrontations. (…) It’s not a great western, and, as I’ve suggested, it doesn’t really try to be. Some potentially interesting political themes — about what it means for a polity to privatize its apparatus of justice and security, about the relationship between righteousness and force — are left for other, more earnest pictures to explore. This one shows a square jaw and a steely gaze, but also a smile and a wink.

Der Trailer sieht gut aus – und ich würde den Film, der angenehm altmodische Unterhaltung mit guten Dialogen zu sein scheint, gerne auf der großen Leinwand sehen.

Declan Burke war letzte Woche bei The Rap Sheet der Gastblogger und er schrieb eine mehrteilige Serie über irische Kriminalromane. Es begann mit „1996: Year Zero„,“Prose by Any Other Name„,“With Dark Joy, the Madness: Liam O’Flahertys Assassins and Informers“, „Laugh? I almost Emigrated“ und endete mit „A Difficulty of Definitions„. Yeah, soviel zu Tartan Noir.

–

David J. Montgomery macht sich, anläßlich einer Besprechung des neuen Buches von Dennis Lehane, Gedanken über die Grenzen des Krimi-Genres . Diese Diskussion über Bücher, die mehr als ein Kriminalroman sind, kennen wir auch.

–

Im New York Magazine gibt es einen langen Artikel von Boris Kachka über das Ende der Buchindustrie: Have We Reached the End of the Book Publishing as we know it?

Es gibt neue Michael-Connelly-Videos:

Michael Connelly auf der LA Book Expo über sein neuestes Buch „The Brass Verdict“ (Veröffentlichung in den USA am 14. Oktober; mit Harry Bosch und Mickey Haller)

Michael Connelly über „The Brass Verdict“

The Brass Verdict – The Hit (Verfilmung eines Ausschnittes aus dem Buch)

The Brass Verdict – Night Drive (und noch ein verfilmter Teil des Buches)

Michael Connelly über „Kalter Tod“ (The Overlook, 2007 – erscheint im Oktober bei Heyne Taschenbuch; Connelly redet hier auch über seine Arbeit als Reporter und wie er Harry Bosch erfand)

Tony Shepherd redet mit Michael Connelly über „Kalter Tod“ (Connelly redet auch über seine Arbeit als Schriftsteller)

Die September-Ausgabe der Krimi-Couch ist mit Besprechungen der neuen Bücher von Simon Kernick (Volltreffer des Monats), Iain MacDowall, Michael Chabon, Garry Disher, Leonardo Padura, James Siegel und vielen anderen online. In der Kategorie „vor Ewigkeiten erschienen und schon lange nicht mehr erhältlich“ werden „Der Tod hat eine Chance“ von Victor Gunn und „Das Kokainschiff“ von Seamark abgefeiert.

Es gibt ein Videointerview mit Colin Cotterill (Dr. Siri und seine Toten) (ziemlich ruckelig und plötzlich abbrechend) und im Podcast unter anderem ein Audiointerview mit Silvia Kaffke (Das rote Licht des Mondes).

–

Das ist wirklich gruselig.

Barry Eisler schreibt in seinem Blog „The Heart of the Matter“ über „Rebranding McCain„:

I’ve been meaning to offer some thoughts on where John McCain is most vulnerable to being rebranded, but I think that exercise might have been rendered academic now that McCain has chosen to commit Suicide By Palin.

Im Outfit wird dagegen schon über Sarah Palin diskutiert. Sean Chercover schreibt:

According to recent polling (yeah, I know, but…) 27% of former Clinton delegates plan to vote for the McCain this November. And that poll was taken before Palin was named to the ticket. McCain is betting that adding a woman to the ticket (regardless of her policy positions) will solidify that support and will draw even more Clinton supporters.

Listen, I’m not saying that there aren’t plenty of good reasons to support McCain. If you’re a conservative (man or woman), he’s a very attractive candidate. But if you’re a conservative, you wouldn’t be supporting Clinton. And if you were supporting Clinton, why were you supporting Clinton? Hopefully, the fact that she has a uterus was not the primary reason for your support.

Marcus Sakey bekennt als erster „I’m a diehard feminist„, ehe er sagt:

I can’t imagine why someone who supported Clinton would vote for McCain, and I’m stunned at the suggestion that a significant portion of America is so fevered in their enthusiasm for having a woman in the White House that they will vote for a uterus instead of a policy. To me, that’s as sexist as it comes. (…)

I have posted before about my frustration with the campaign Clinton ran. But it would never have occurred to me, had she won, to vote for McCain because of his gender. So why is the opposite an okay sentiment?

Das klingt, als wären den Jungs Inhalte wichtiger als Aussehen.

–

Spiegel Online meldet: Die ARD zeigt die bei RTL nach einer Folge aus dem Programm genommene Serie „Die Anwälte“ ab Montag, den 20. Oktober, um 20.15 Uhr. Hauptdarsteller Kai Wiesinger (der in der ersten und bislang einzig ausgestrahlten Folge auf mich wie ein desorientierter Nebendarsteller wirkte) wird sich freuen.

Gedreht wurden die acht Folgen bereits 2006.

Pünktlich zum Monatsersten geht die aktuelle Ausgabe von The Big Thrill online. Die September-Ausgabe des Magazins der ITW berichtet unter anderem über die neuen Bücher von Tess Gerritsen und Larry Beinhart (Ja, er hat ein neues Buch geschrieben und eine deutsche Übersetzung ist, wie bei „The Librarian“, sehr unwahrscheinlich), Interviews mit Stephen Hunter (der Mann hat die Vorlage für den Mark-Wahlberg-Film „Shooter“ geschrieben) und Michael Palmer (zuletzt „Mörderisches Spiel“) – und, das muss extra angekündigt werden, ein Gespräch mit Veteran Book Reviewer Oline Cogdill (Sun-Sentinel).

Gegen Jahresende erscheint im Mira Verlag die deutsche Ausgabe von „Thriller“. Der von James Patterson herausgegebene Sammelband war 2006 die erste Veröffentlichung der International Thriller Writers und enthält neue Kurzgeschichten von Lee Child, James Grippando, J. A. Konrath, Heather Graham, James Siegel, James Rollins, Gayle Lynds, Michael Palmer und Daniel Palmer, David Morrell, Chris Mooney, Dennis Lynds, John Lescroart und M. J. Rose, David Liss, Gregg Hurwitz, Eric Van Lustbader, Christopher Rice, Alex Kava, F. Paul Wilson, Christopher Reich, Brad Thor, Steve Berry, Douglas Preston und Lincoln Child und anderen. Das verspricht einige hundert Seiten Lesevergnügen.

–

Bei ShotsEzine feiert Mike Ripley in seiner Kolumne „Getting away with murder“ neben vielen anderen Büchern auch die englische Ausgabe von „Therapy“, dem Debüt von Sebastian Fitzek, ab.

Dort gibt es auch ein Interview mit George P. Pelecanos zu seinem neuen Buch „The Turnaround“. (Pelecanos vorletztes Buch „The Night Gardener“ erschien vor wenigen Tagen als „Der Totengarten“ bei Rowohlt. Ich werde es demnächst abfeiern. Denn es ist, lassen Sie sich nicht von dem Etikett „Thriller“ irritieren, einfach ein guter Roman.)

–

Die Sommer-Ausgabe von „Plots with Guns“ ist online.

Die Bestenliste der KrimiWelt-Jury für den September sieht so aus:

1 (7) Richard Stark: Fragen Sie den Papagei

2 (2) Jenny Siler: Portugiesische Eröffnung

3 (-) Heinrich Steinfest: Mariaschwarz

4 (-) Andrew Vachss: Der Fahrer

5 (9) Leonardo Padura: Der Nebel von gestern

6 (-) Deon Meyer: Weißer Schatten

7 (1) John Harvey: Schlaf nicht zu lange

8 (3) Tana French: Grabesgrün

9 (7) Rex Miller: Fettsack

10 (-) Håkan Nesser: Eine ganz andere Geschichte

In ( ) ist die Platzierung des Vormonats.

Als alter Donald-Westlake-Fan freue ich mich natürlich sehr über den ersten Platz für sein Alter Ego Richard Stark. Ebenso ist Andrew Vachss nach langer Übersetzungspause mit einem angenehm altmodischen Einzelwerk wieder zurück auf dem deutschen Buchmarkt. John Harvey hat mir ebenfalls gut gefallen. Rex Miller dagegen nicht. Die Großartigkeit von „Fettsack“ erschließt sich mir nicht.

Bei DWDL versucht Jürgen Knoop, Redakteur bei der ARD-Tochger Degeto und mitverantwortlich für das ARD-Programm, zu erklären, warum das Erste Spielfilme gerne zu recorderfreundlichen Zeiten ausstrahlt:

Spielfilme allerdings, die sich für den Hauptabend eignen, zeige man auch zur besten Sendezeit. „Es kommen allerdings nur wenige Filme aus unserem Portfolio hierfür in Frage – wenn man alte Klassiker wie ‚Die Feuerzangenbowle‘ außen vor lässt“, erklärt der Degeto-Redakteur.

Also eignen sich, wie ein Blick auf das Programm der kommenden zwei Wochen zeigt, „Broken Flowers“, „Paycheck – Die Abrechnung“, „Policy Python 357“ (mit Yves Montand), „Heaven“, „Scarface – Das Narbengesicht“ (Hm, gut, wegen FSK-18 schränkt das die Sendezeit ein. Aber Dienstagnacht?), „Die romantische Engländerin“ und „Der Arzt von Stalingrad“ nicht für die beste Sendezeit, aber zu später Stunde stimmt wenigstens die Quote und als Investition in die Zukunft ist es okay. Ich würde mir jedenfalls, bis auf den „Arzt von Stalingrad“ (der auch schon lange nicht mehr im TV lief), jeden dieser Filme gerne zur besten Sendezeit ansehen.

Interessant ist auch die Programmierung der TV-Version von Francis Ford Coppolas „Der Pate“ nach 01.00 Uhr nachts. Davor kommen die für das ARD-Publikum attraktiveren Filme „Hochwürdens Ärger mit dem Paradies“ (am 5. September) und „Utta Danella: Der Sommer der glücklichen Narren“ (am 12. September). Beide Filme sind, egal nach welcher Betrachtung, keine Höhepunkte der Filmkunst.

–

Bei The Rap Sheet redet Ali Karim mit Chelsea Cain.

–

Zufälle: Gestern entdeckte ich im Antiquariat den rororo thriller „Alice im Negerland“ (Black Alice, 1969) von Thomas M. Disch und John Sladek. Beides waren keine ausgewiesenen Krimi-, sondern S-F-Autoren, aber irgendwo hatte ich schon einmal von dem Buch gehört. Also gekauft und heute beim googeln habe ich diese, erst vor wenigen Tagen erschienene, sehr positive Besprechung von „Black Alice“ entdeckt.

Anfang Oktober startet „Appaloosa„, die Verfilmung des gleichnamigen, hochgelobten, nicht übersetzten Westerns von Spenser-Erfinder Robert B. Parker in den US-Kinos. Der Trailer sieht klasse aus. Die Besetzung (Ed Harris [der auch Regie führte und zusammen mit Robert Knott das Drehbuch schrieb], Viggo Mortensen, Renée Zellweger, Jeremy Irons, Lance Henrickson, Rex Linn) ist ebenfalls erstklassig. Nur ein deutscher Starttermin steht noch nicht fest.

Hier also, bis es weitere Informationen gibt, der „Appalooso“-Trailer:

–

Der Noir of the Week ist „Where the sidewalk ends“ (Faustrecht der Großstadt, USA 1950) von Otto Preminger, nach einem Drehbuch von Ben Hecht, basierend auf dem Roman „Night Cry“ von William L. Stuart.

–

Marcus Sakey (Der Blutzeuge), Jason Pinter (72 Stunden) und Dave White (noch kein deutscher Verlag) reden über ihre brandneuen und daher selbstverständlich noch nicht übersetzten Bücher in Murder by the Book in Houston:

–

Bei Sons of Spade beantwortet Christoper G. Moore einige Fragen. „Haus der Geister“ (Spirit House, 1992), „Stunde null in Phnom Penh“ (Cut out, 1994) und „Nana Plaza“ (Cold Hit, 1999) mit seinem Privatdetektiv Vincent Calvino erschienen vor einigen Jahren in der metro-Reihe des Unionsverlages. Die restlichen sechs Calvino-Abenteuer wurden bislang nicht übersetzt (wäre aber nett); das zehnte erscheint 2009 und ein Ende ist noch nicht abzusehen. Denn:

The Calvino series will end when I feel I no longer have anything original to contribute to the ongoing debate about the direction (and speed) of change in the political, cultural and social institutions found in South East Asia. So far it is a bumpy, unpaved road. One day, like everywhere else, it will be a modern expressway. Meanwhile, Calvino continues to take cases from those falling into the uncovered manholes.

–

Bei den Guten Mädchen beantwortet Harlan Coben einige Fragen und wie er seine Bestseller schreibt:

I have two writerly quirks. I write naked. Oh, and I only write at Starbucks.

(Die Sache mit Starbucks hat er mir auch gesagt. Aber nicht das andere.)

–

Und was tun die Übersetzer? Um ihr Geld kämpfen.