R. i. P. Olov Svedelid; Übersetzer Blumenbach, Drehbuchautor Kirchner, Noir of the Week

September 25, 2008

R. i. P. Olov Svedelid (26. August 1932 – 22. September 2008)

Der Erfinder von Roland Hassel ist verstorben. Sveriges Radio schreibt:

Einer der produktivsten schwedischen Autoren, Olov Svedelid, ist gestorben. Er schrieb fast 190 Bücher. Sein letztes Werk erschien im Mai. Darin schrieb Svedelid von seinem Umgang mit der Diagnose Krebs und seinen Erfahrungen mit dem schwedischen Gesundheitssystem. Am bekanntesten war Svedelid für seine mehr als 20 Krimis um den Kommissar Roland Hassel, von denen etliche ins Deutsche übersetzt sind. Viele wurden mit Lars-Erik Berenett in der Hauptrolle verfilmt. Neben Detektivromanen und Krimis schrieb Svedelid auch historische Romane, Satiren, Biographien und Novellen. Svedelid starb im Alter von 76 Jahren.

Aus Deutschland gibt es, wie bei James Crumley, noch keine weiteren Meldungen. Aber einige aus Skandinavien: Stockholm Expressen, Sydsvenskan, Stockholm City und Vassa Eggen.

Die Leiden des Übersetzers. Die Süddeutsche Zeitung (Alex Rühle) traf Ulrich Blumenbach.

Ob die Welt wirklich ein Remake von „Die Brücke“ braucht, darf bezweifelt werden. Auch wenn die Pro7-Verantwortlichen nicht müde werden zu betonen, dass Bernhard Wicki damals den Roman von Gregor Dorfmeister nicht wirklich verfilmt habe (Na und? Sein Film ist ein Klassiker.), dass sie jetzt den Roman verfilmen wollten und, natürlich, alles mit sehr viel Respekt behandeln wollen.

Die Gedanken des Drehbuchautors Wolfgang Kirchner gibt es bei Stichwort Drehbuch. Das Remake läuft am Montag, den 29. September, um 20.15 Uhr. Das Original in der Nacht um 01.00 Uhr und anschließend, um 02.45 Uhr, wieder das Remake.

Der Noir of the Week ist – (Tusch) – “Der dritte Mann” (The third man).


Hinweise: Harlan Coben, Larry Beinhart, Michael Dibdin, Robert B. Parker

September 24, 2008

Harlan Coben schreibt einen neuen Myron-Bolitar-Roman. „Long Lost“ heißt das für den 31. März 2009 angekündigte Werk. Kurzentschlossene Hardcore-Fans können Coben am 30. September in New York erleben. Dann liest er einige Ausschnitte aus dem erstmals in der ersten Person erzählten Bolitar-Roman.

Bei uns wird 2009 sein jüngstes Einzelwerk „Hold Tight“ erscheinen.

Larry Beinhart („Wag the Dog“) beantwortet einige Fragen zu seinem neuen Krimi „Salvation Boulevard“:

To date, what moment in your career has made you happiest?
Publication of my first book. I felt like my ticket to park in the parking lot of life had finally been stamped.

What question do you get asked about your writing most often?
Did I get to meet Dustin Hoffman and Robert DeNiro [during the making of Wag the Dog.] The answer is no.

Scott Timberg schreibt in der Los Angeles Times über Michael Dibdin:

Despite their prevailing noirish tone, the books are anything but joyless. Indeed, they range from the deeply grim to the comic.

Robert B. Parker schreibt über den nach seinem gleichnamigen Western entstandenen Film „Appaloosa“:

I had no part in the movie other than to sell them my book. But I promise you, you will like it. It is a magnificent film. Check the court room scene for Daniel T. Parker, as the lawyer. If you liked the book you will love the movie. If you hated the book. . . why the hell are you reading my blog?

Die New York Times (A. O. Scott) schreibt über den Western:

There is no shortage of killing — it’s a large part of how Virgil Cole, Mr. Harris’s character, makes his living — but “Appaloosa” works best as a cunning, understated sex comedy. (…) The movie’s tolerant, good-humored view of its characters drains it of some dramatic intensity, but Mr. Harris seems more interested in piquant, offhand moments than in big, straining confrontations. (…) It’s not a great western, and, as I’ve suggested, it doesn’t really try to be. Some potentially interesting political themes — about what it means for a polity to privatize its apparatus of justice and security, about the relationship between righteousness and force — are left for other, more earnest pictures to explore. This one shows a square jaw and a steely gaze, but also a smile and a wink.

Der Trailer sieht gut aus – und ich würde den Film, der angenehm altmodische Unterhaltung mit guten Dialogen zu sein scheint, gerne auf der großen Leinwand sehen.


Einige Hinweise

September 22, 2008

Declan Burke war letzte Woche bei The Rap Sheet der Gastblogger und er schrieb eine mehrteilige Serie über irische Kriminalromane. Es begann mit „1996: Year Zero„,“Prose by Any Other Name„,“With Dark Joy, the Madness: Liam O’Flahertys Assassins and Informers“, „Laugh? I almost Emigrated“ und endete mit „A Difficulty of Definitions„. Yeah, soviel zu Tartan Noir.

David J. Montgomery macht sich, anläßlich einer Besprechung des neuen Buches von Dennis Lehane, Gedanken über die Grenzen des Krimi-Genres . Diese Diskussion über Bücher, die mehr als ein Kriminalroman sind, kennen wir auch.

Im New York Magazine gibt es einen langen Artikel von Boris Kachka über das Ende der Buchindustrie: Have We Reached the End of the Book Publishing as we know it?


R. i. P. James Crumley

September 19, 2008

R. i. P. James Crumley (12.  Oktober 1939 – 17. September 2008)

Via The Rap Sheet erreichte mich die Meldung von dem Tod des Hardboiled-PI-Autors. Zuletzt erschien in Deutschland sein Milo-Milodragovitch-Roman „Land der Lügen“ (The final country, 2001).  Crumleys literarischer Output ist überschaubar (sieben PI-Krimis in dreißig Jahren), aber dafür verehrten ihn (wie jetzt auch die Nachrufe im Internet zeigen) viele Krimiautoren als begnadeten Stilisten.

Nachrufe und Würdigungen gibt es von The Missoulian (Crumleys Lokalzeitung mit der ersten Meldung), Duane Swierzcynski(„We saw Crumley approaching the hotel bar, and part of me so very badly wanted to say hello, buy him a drink, tell him how much his work meant to me. But I couldn’t bring myself to do it. He was JAMES CRUMLEY for God’s sake, and who was I to bother him?„), Sarah Weinman, David Montgomery, James W. Hall ( „A wonderful writer, a great friend, and one-of-a-kind character who made Hunter Thompson seem tame and puritanical.“), Sean Doolittle(“ the hard-nosed, soft-sided, two-fisted, open-armed author/cult icon whose novels are routinely cited by many of today’s top writers in and out of crime fiction circles“), Dave White („The man meant a lot to me, though I only met him once.„), Robert Ferrigno („David Thompson, had called a week earlier and asked if I minded if they made it a joint appearance, me and Crumley. I told him I felt like Tiny Tim being asked to do a concert appearance with Pavoroti.“), Lee Goldberg („He wrote some of my favorite private eye novels.“) und Ed Gorman („I’ve read most of his novels at least three times. I agree with Otto Penzler that he was the finest hardboiled writer of the last three decades. His literary skills were enormous and all his own. When the dust settles on our time I expect it will be Crumley future readers and writers will acknowledge as the master.„).


Hinweise, Hinweise und, hm, Hinweise

September 18, 2008

Die Dreharbeiten für die Andrea-Maria-Schenkel-Verfilmung von „Tannöd“ haben begonnen. 2009 soll der Film ins Kino kommen – und ich bin schon sehr gespannt, wieviel von Schenkels Geschichte für den Film geändert wurde (denn Eins-zu-Eins kann „Tannöd“ nicht verfilmt werden). Petra Lüschow (Küstenwache, Der Bulle von Tölz) schrieb das Drehbuch. Bettina Oberli (Die Herbstzeitlosen) führt Regie. Julia Jentsch, Monica Bleibtreu, Volker Bruch und Lisa Kreutzer spielen die Hauptrollen.

Die Deutsche Filmakademie hat eine richtig informative Homepage veröffentlicht. „24 – Das Wissensportal der Deutschen Filmakademie“ (Ich sag nichts zum Namen.) heißt sie und auf ihr sind viele Clips, in denen Repräsentanten der verschiedenen bei einem Film beteiligten Berufsgruppen (also Regisseure, Produzenten, Autoren, Kameraleute, Schauspieler) über ihre Arbeit für bestimmte Filme reden. So spricht Drehbuchautor Christoph Fromm sehr informativ über den Geiselnahme-Thriller „Die Katze“. Die Inszenierung des Films erinnert dabei an die auf DVDs als Bonusmaterial enthaltenen Filme.

Mein erster Eindruck war: sieht gut aus und ist informativ.

Der Noir of the Week ist „Der Mann mit der Narbe“ (The Scar/Hollow Triumph, USA 1948, Regie: Steve Sekely, Drehbuch: Daniel Fuchs, nach einem Roman von Murray Forbes, mit Paul Henreid und Joan Bennett).

Der Grafit-Verlag hat jetzt „Die Macht des Mr. Miller“ von Charles den Tex als Taschenbuch veröffentlicht. Mir gefiel der Thriller. Im Frühjahr 2009 erscheint „CEL“, der zweite Thriller mit dem Helden von „Die Macht des Mr. Miller“.

CrimeSquad begutachtet die englische Ausgabe von Sebastian Fitzeks Debüt „Die Therapie“, kommt zu einem positiven Ergebnis („gem of a thriller„) und Fitzek beantwortet einige Fragen:

I am addicted to thrillers, I read at least one a week, so this also is my favorite genre in writing. I´ve never thought about my style. I just wanted to write exiting books I would like to read myself – hoping I´d not stay the only reader. Nonetheless I have some preferences – I love mysterious „what-if“ scenarios (like the beginning of „Therapy“ where a sick girl dissapears in a crowded doctor’s office and everybody tells the father she had never even been there), but I want a logical explanation at the end. I love short chapters, where one must continue reading to find out how the story will continue. And I always try finding a surprising and completely unexpected end.

Und bei Murderati diskutiert Alexandra Sokoloff den zweiten Akt einer Geschichte (Teil 1, Teil 2 nächste Woche).


Michael Connelly zu „The Brass Verdict“ und „Kalter Tod“ (The Overlook)

September 14, 2008

Es gibt neue Michael-Connelly-Videos:

Michael Connelly auf der LA Book Expo über sein neuestes Buch „The Brass Verdict“ (Veröffentlichung in den USA am 14. Oktober; mit Harry Bosch und Mickey Haller)

Michael Connelly über „The Brass Verdict“

The Brass Verdict – The Hit (Verfilmung eines Ausschnittes aus dem Buch)

The Brass Verdict – Night Drive (und noch ein verfilmter Teil des Buches)

Michael Connelly über „Kalter Tod“ (The Overlook, 2007 – erscheint im Oktober bei Heyne Taschenbuch; Connelly redet hier auch über seine Arbeit als Reporter und wie er Harry Bosch erfand)

Tony Shepherd redet mit Michael Connelly über „Kalter Tod“ (Connelly redet auch über seine Arbeit als Schriftsteller)


R. i. P. Gregory Mcdonald

September 10, 2008

R. i. P. Gregory Mcdonald, 15. Februar 1937 – 7. September 2008

Via The Rap Sheet erreichte mich diese traurige Meldung: Gregory Mcdonald, der Erfinder von Fletch und zweimalige Edgar-Gewinner, ist tot.

Hier die Meldung zu seinem Tod, Sarah Weinmans kurze Meldung, Schriftstellerkollege Bill Crider und Gerald So dito. Aber der längste Nachruf ist immer noch von Cameron Hughes im Rap Sheet.

Nachtrag (15. September 2008): In der New York Times erschien ein schöner Nachruf von Margalit Fox; im Boston Globe einer von David Mehagan,  im Independent einer von Christopher Hawtree und in Deutschland Nix, Nada, Nichts.


Hinweise: Krimi-Couch 9/2008, Grausames

September 8, 2008

Die September-Ausgabe der Krimi-Couch ist mit Besprechungen der neuen Bücher von Simon Kernick (Volltreffer des Monats), Iain MacDowall, Michael Chabon, Garry Disher, Leonardo Padura, James Siegel und vielen anderen online. In der Kategorie „vor Ewigkeiten erschienen und schon lange nicht mehr erhältlich“ werden „Der Tod hat eine Chance“ von Victor Gunn und „Das Kokainschiff“ von Seamark abgefeiert.

Es gibt ein Videointerview mit Colin Cotterill (Dr. Siri und seine Toten) (ziemlich ruckelig und plötzlich abbrechend) und im Podcast unter anderem ein Audiointerview mit Silvia Kaffke (Das rote Licht des Mondes).

Das ist wirklich gruselig.


McCain, Palin – und „Die Anwälte“

September 5, 2008

Barry Eisler schreibt in seinem Blog „The Heart of the Matter“ über „Rebranding McCain„:

I’ve been meaning to offer some thoughts on where John McCain is most vulnerable to being rebranded, but I think that exercise might have been rendered academic now that McCain has chosen to commit Suicide By Palin.

Im Outfit wird dagegen schon über Sarah Palin diskutiert. Sean Chercover schreibt:

According to recent polling (yeah, I know, but…) 27% of former Clinton delegates plan to vote for the McCain this November. And that poll was taken before Palin was named to the ticket. McCain is betting that adding a woman to the ticket (regardless of her policy positions) will solidify that support and will draw even more Clinton supporters.

That simply baffles me.

Listen, I’m not saying that there aren’t plenty of good reasons to support McCain. If you’re a conservative (man or woman), he’s a very attractive candidate. But if you’re a conservative, you wouldn’t be supporting Clinton. And if you were supporting Clinton, why were you supporting Clinton? Hopefully, the fact that she has a uterus was not the primary reason for your support.

Marcus Sakey bekennt als erster „I’m a diehard feminist„, ehe er sagt:

I can’t imagine why someone who supported Clinton would vote for McCain, and I’m stunned at the suggestion that a significant portion of America is so fevered in their enthusiasm for having a woman in the White House that they will vote for a uterus instead of a policy. To me, that’s as sexist as it comes. (…)

I have posted before about my frustration with the campaign Clinton ran. But it would never have occurred to me, had she won, to vote for McCain because of his gender. So why is the opposite an okay sentiment?

Das klingt, als wären den Jungs Inhalte wichtiger als Aussehen.

Spiegel Online meldet: Die ARD zeigt die bei RTL nach einer Folge aus dem Programm genommene Serie „Die Anwälte“ ab Montag, den 20. Oktober, um 20.15 Uhr. Hauptdarsteller Kai Wiesinger (der in der ersten und bislang einzig ausgestrahlten Folge auf mich wie ein desorientierter Nebendarsteller wirkte) wird sich freuen.

Gedreht wurden die acht Folgen bereits 2006.


Hinweise: The Big Thrill, Getting away with murder, Plots with Guns – und ein Gespräch mit George Pelecanos

September 2, 2008

Pünktlich zum Monatsersten geht die aktuelle Ausgabe von The Big Thrill online. Die September-Ausgabe des Magazins der ITW berichtet unter anderem über die neuen Bücher von Tess Gerritsen und Larry Beinhart (Ja, er hat ein neues Buch geschrieben und eine deutsche Übersetzung ist, wie bei „The Librarian“, sehr unwahrscheinlich), Interviews mit Stephen Hunter (der Mann hat die Vorlage für den Mark-Wahlberg-Film „Shooter“ geschrieben) und Michael Palmer (zuletzt „Mörderisches Spiel“) – und, das muss extra angekündigt werden, ein Gespräch mit Veteran Book Reviewer Oline Cogdill (Sun-Sentinel).

Gegen Jahresende erscheint im Mira Verlag die deutsche Ausgabe von „Thriller“. Der von James Patterson herausgegebene Sammelband war 2006 die erste Veröffentlichung der International Thriller Writers und enthält neue Kurzgeschichten von Lee Child, James Grippando, J. A. Konrath, Heather Graham, James Siegel, James Rollins, Gayle Lynds, Michael Palmer und Daniel Palmer, David Morrell, Chris Mooney, Dennis Lynds, John Lescroart und M. J. Rose, David Liss, Gregg Hurwitz, Eric Van Lustbader, Christopher Rice, Alex Kava, F. Paul Wilson, Christopher Reich, Brad Thor, Steve Berry, Douglas Preston und Lincoln Child und anderen. Das verspricht einige hundert Seiten Lesevergnügen.

Bei ShotsEzine feiert Mike Ripley in seiner Kolumne „Getting away with murder“ neben vielen anderen Büchern auch die englische Ausgabe von „Therapy“, dem Debüt von Sebastian Fitzek, ab.

Dort gibt es auch ein Interview mit George P. Pelecanos zu seinem neuen Buch „The Turnaround“. (Pelecanos vorletztes Buch „The Night Gardener“ erschien vor wenigen Tagen als „Der Totengarten“ bei Rowohlt. Ich werde es demnächst abfeiern. Denn es ist, lassen Sie sich nicht von dem Etikett „Thriller“ irritieren, einfach ein guter Roman.)

Die Sommer-Ausgabe von „Plots with Guns“ ist online.


Anfang und Ende einer Geschichte, Scott-Phillips-Interview, Noirs, Ned-Kelly-Preise

September 1, 2008

Bei Murderati hat Alexandra Sokoloff (von der ich noch keinen Roman gelesen habe) einen sehr interessanten Post über den ersten Akt einer Geschichte, also den ersten Seiten eines Buches oder den ersten Minuten eines Films, in der Held, seine Welt und der Gegner eingeführt werden. Insgesamt müssen nach ihrer Meinung

– Opening image
– Meet the hero or heroine
– Hero/ine’s inner and outer need.
– Hero/ine’s arc
– Meet the antagonist (and/or introduce a mystery, which is what you do when you’re going to keep your antagonist hidden to reveal at the end)
– State the theme/what’s the story about?
– Allies
– Mentor
– Love interest
– Plant/Reveal (or: Set ups and Payoffs)
– Hope/Fear (and Stakes)
– Time Clock (possibly. May not have one and may be revealed later in the story)
– Central Question
– Sequence One climax
– Act One climax

eingeführt werden. Das ist viel, aber ich denke, dass sie die wichtigen Punkte nennt (und höchstens in Serien oder bestimmten Genrevarianten Punkte weggelassen werden sollten). Denn wenn ich nicht nach ungefähr einem Viertel der Geschichte weiß, wer die Hauptperson ist; was sie in dieser Geschichte erreichen will; was geschieht, wenn sie ihr Ziel nicht erreicht und wer ihr Gegner ist, dann werde ich höchstwahrscheinlich das Buch gelangweilt zur Seite legen.

Sokoloff nennt als Beispiel immer wieder „Das Schweigen der Lämmer“. Mir fällt jetzt gerade der Anfang von „High Noon“ ein: nach wenigen Minuten kennen wir den für die Geschichte zentralen Konflikt. Robert B. Parker hat eine wahre Meisterschaft entwickelt, den zentralen Konflikt auf den ersten Seiten zu präsentieren. Am knappsten dürfte ihm das in dem Spenser-Roman „Die blonde Witwe“ gelungen sein. Hier sind die ersten Zeilen:

„Ich denke, sie war’s“, sagte Rita Fiore.

Wir saßen in ihrem Büro, weit oben, mit Blick über den Hafen.

„Und dabei bist du ihre Anwältin“, meinte ich.

„Da siehst du, wie’s um ihren Fall steht.“

Auf den folgenden Seiten versucht Spenser die Unschuld der titelgebenden blonden Witwe zu beweisen.  Denn wenn ihm das nicht gelingt, wird eine Unschuldige verurteilt. Aber auch ihre eigene Anwältin hält sie für schuldig.

Ebenfalls bei Murderati schreibt Toni McGee Causey über das Ende einer Geschichte. Ein ebenfalls sehr lesenswerter Beitrag, der so beginnt:

I’m going to admit to something.

I will often go read the end of a book waaaaaaaaaaaaaaaay before the middle. Sometimes I will read it after I’ve only read a couple of chapters. Many times I have stood in the store, read the opening, flipped to the end and read it, then bought the book.

Wenn Sie wissen wollen, warum diese Verrückte zuerst das Ende liest und dann das Buch kauft, dann müssen Sie einmal klicken.

Im NoirZine gibt es ein schönes Interview mit Scott Phillips. Er schrieb das auch verfilmte „The Ice Harvest“ (Alles in einer Nacht), „The Walkaway“ (Der Irrgänger) und „Cottonwood“.

Bei FilmNoir gibt es eine Liste von wichtigen Krimiautoren, deren Werke die Vorlage für Noir-Filme waren. Auf den ersten Blick ist das eine kleine, feine und ziemlich vollständige Liste.

Via the Rap Sheet erfahren wir die diesjährigen Gewinner des Ned-Kelly-Preises, der von der Crime Writers Association of Australia vergeben wird. Die Gewinner sind:

Best Crime Fiction

Shatter, von Michael Robotham

Best First Crime Novel

The Low Road, von Chris Womersley

Best Non-fiction

Red Centre, Dark Heart, von Evan McHugh

CWA’s Lifetime Achievement Award

Marele Day (The Disappearances of Madalena Grimaldi, Mrs. Cook: The Real and Imagined Life of the Captain’s Wife).


KrimiWelt-Bestenliste September 2008

August 30, 2008

Die Bestenliste der KrimiWelt-Jury für den September sieht so aus:

1 (7) Richard Stark: Fragen Sie den Papagei

2 (2) Jenny Siler: Portugiesische Eröffnung

3 (-) Heinrich Steinfest: Mariaschwarz

4 (-) Andrew Vachss: Der Fahrer

5 (9) Leonardo Padura: Der Nebel von gestern

6 (-) Deon Meyer: Weißer Schatten

7 (1) John Harvey: Schlaf nicht zu lange

8 (3) Tana French: Grabesgrün

9 (7) Rex Miller: Fettsack

10 (-) Håkan Nesser: Eine ganz andere Geschichte

In ( ) ist die Platzierung des Vormonats.

Als alter Donald-Westlake-Fan freue ich mich natürlich sehr über den ersten Platz für sein Alter Ego Richard Stark. Ebenso ist Andrew Vachss nach langer Übersetzungspause mit einem angenehm altmodischen Einzelwerk wieder zurück auf dem deutschen Buchmarkt. John Harvey hat mir ebenfalls gut gefallen. Rex Miller dagegen nicht. Die Großartigkeit von „Fettsack“ erschließt sich mir nicht.


Kleinkram: das ARD-Abendprogramm, Chelsea Cain und ein Zufall

August 29, 2008

Bei DWDL versucht Jürgen Knoop, Redakteur bei der ARD-Tochger Degeto und mitverantwortlich für das ARD-Programm, zu erklären, warum das Erste Spielfilme gerne zu recorderfreundlichen Zeiten ausstrahlt:

Spielfilme allerdings, die sich für den Hauptabend eignen, zeige man auch zur besten Sendezeit. „Es kommen allerdings nur wenige Filme aus unserem Portfolio hierfür in Frage – wenn man alte Klassiker wie ‚Die Feuerzangenbowle‘ außen vor lässt“, erklärt der Degeto-Redakteur.

Also eignen sich, wie ein Blick auf das Programm der kommenden zwei Wochen zeigt, „Broken Flowers“, „Paycheck – Die Abrechnung“, „Policy Python 357“ (mit Yves Montand), „Heaven“, „Scarface – Das Narbengesicht“ (Hm, gut, wegen FSK-18 schränkt das die Sendezeit ein. Aber Dienstagnacht?), „Die romantische Engländerin“ und „Der Arzt von Stalingrad“ nicht für die beste Sendezeit, aber zu später Stunde stimmt wenigstens die Quote und als Investition in die Zukunft ist es okay. Ich würde mir jedenfalls, bis auf den „Arzt von Stalingrad“ (der auch schon lange nicht mehr im TV lief), jeden dieser Filme gerne zur besten Sendezeit ansehen.

Interessant ist auch die Programmierung der TV-Version von Francis Ford Coppolas „Der Pate“ nach 01.00 Uhr nachts. Davor kommen die für das ARD-Publikum attraktiveren Filme „Hochwürdens Ärger mit dem Paradies“ (am 5. September) und „Utta Danella: Der Sommer der glücklichen Narren“ (am 12. September). Beide Filme sind, egal nach welcher Betrachtung, keine Höhepunkte der Filmkunst.

Bei The Rap Sheet redet Ali Karim mit Chelsea Cain.

Zufälle: Gestern entdeckte ich im Antiquariat den rororo thriller „Alice im Negerland“ (Black Alice, 1969) von Thomas M. Disch und John Sladek. Beides waren keine ausgewiesenen Krimi-, sondern S-F-Autoren, aber irgendwo hatte ich schon einmal von dem Buch gehört. Also gekauft und heute beim googeln habe ich diese, erst vor wenigen Tagen erschienene, sehr positive Besprechung von „Black Alice“ entdeckt.


Ein Western und viele Interviews

August 27, 2008

Anfang Oktober startet „Appaloosa„, die Verfilmung des gleichnamigen, hochgelobten, nicht übersetzten Westerns von Spenser-Erfinder Robert B. Parker in den US-Kinos. Der Trailer sieht klasse aus. Die Besetzung (Ed Harris [der auch Regie führte und zusammen mit Robert Knott das Drehbuch schrieb], Viggo Mortensen, Renée Zellweger, Jeremy Irons, Lance Henrickson, Rex Linn) ist ebenfalls erstklassig. Nur ein deutscher Starttermin steht noch nicht fest.

Hier also, bis es weitere Informationen gibt, der „Appalooso“-Trailer:

Der Noir of the Week ist „Where the sidewalk ends“ (Faustrecht der Großstadt, USA 1950) von Otto Preminger, nach einem Drehbuch von Ben Hecht, basierend auf dem Roman „Night Cry“ von William L. Stuart.

Marcus Sakey (Der Blutzeuge), Jason Pinter (72 Stunden) und Dave White (noch kein deutscher Verlag) reden über ihre brandneuen und daher selbstverständlich noch nicht übersetzten Bücher in Murder by the Book in Houston:

Bei Sons of Spade beantwortet Christoper G. Moore einige Fragen. „Haus der Geister“ (Spirit House, 1992), „Stunde null in Phnom Penh“ (Cut out, 1994) und „Nana Plaza“ (Cold Hit, 1999) mit seinem Privatdetektiv Vincent Calvino erschienen vor einigen Jahren in der metro-Reihe des Unionsverlages. Die restlichen sechs Calvino-Abenteuer wurden bislang nicht übersetzt (wäre aber nett); das zehnte erscheint 2009 und ein Ende ist noch nicht abzusehen. Denn:

The Calvino series will end when I feel I no longer have anything original to contribute to the ongoing debate about the direction (and speed) of change in the political, cultural and social institutions found in South East Asia. So far it is a bumpy, unpaved road. One day, like everywhere else, it will be a modern expressway. Meanwhile, Calvino continues to take cases from those falling into the uncovered manholes.

Bei den Guten Mädchen beantwortet Harlan Coben einige Fragen und wie er seine Bestseller schreibt:

I have two writerly quirks. I write naked. Oh, and I only write at Starbucks.

(Die Sache mit Starbucks hat er mir auch gesagt. Aber nicht das andere.)

Und was tun die Übersetzer? Um ihr Geld kämpfen.


Duane Swierczynski antwortet – und zeigt sein Arbeitszimmer

August 20, 2008

Bei Bookgasm ist ein witziges Interview mit Duane Swierczynski (in Deutschland Duane Louis, Blondes Gift) erschienen. Über seine Ideen sagt er:

When I’m cooking up a new book, I think about situations that would be interesting to explore for 200, 300 pages — situations that won’t bore me to death. My filing cabinet is full of partial novels that didn’t make the cut.

Zum Tempo seiner Bücher und wie es entsteht, sagt er:

Actually, I don’t allow myself to urinate unless a finish a chapter. This is why … um, my chapters are very, very short.

It all goes back to my golden rule: If I’m bored with something, then any potential readers will certainly have taken the express train to snoozeville. So I try to keep things moving as much as possible.

In seinem Secret Dead Blog gibt es einen Blick auf seinen Schreibtisch und die gegenüberliegenden Ablenkungen.


Kurzes Ed-Brubaker-Hollywood-Update

August 20, 2008

Weil ich heute mit einem anderen Projekt beschäftigt war, gibt es nur eine kurze Ed-Brubaker-Meldung (deutsch und kürzer): Sam Raimi produziert als nächstes den Comic „Sleeper“ von Ed Brubaker und Sean Phillips. Tom Cruise ist irgendwie auch dabei. Ob ebenfalls nur als Produzent oder auch als Hauptdarsteller ist noch unklar. Und vielleicht übernimt Raimi auch die Regie. – Nun, warten wir’s ab.

In „Sleeper“, der ersten Zusammenarbeit des Teams Brubaker/Phillips, erzählen sie die Geschichte des Undercover-Agenten Holden Carver. Er soll die Organisation des verbrecherischen Masterminds Tao zerstören. Je weiter Carver in Taos Organisation aufsteigt, umso mehr muss er sein früheres Ich verleugnen, bis irgendwann nur noch die Gangster seine Freunde sind. „Sleeper“ ist natürlich ziemlich Noir.

Der erste Sleeper-Band „Das Schaf im Wolfspelz“ erschien auf Deutsch vor wenigen Tagen bei Cross Cult.

Nachtrag 1: Meine Besprechung von Sleeper.

Nachtrag 2: Comic Book Resources spricht mit Ed Brubaker über das Filmprojekt und ob er sich Tom Cruise in der Hauptrolle vorstellen kann.


Wiederaufführung wegen des großen Erfolges: Blogs als das Ende der Filmkritik

August 20, 2008

Vergangenen Donnerstag erschien in der Berliner Zeitung von Josef Schnelle der Artikel „Warum wir Filmkritik brauchen – Die Internet-Blogs zersetzen das informierte und unabhängige Urteil“. Ich ärgerte mich über den dummen Artikel, atmete tief durch und legte ihn zur Seite. Ekkehard Knörer schrieb eine Antwort, Thomas Groh schrieb ebenfalls eine lesenswerte Antwort, bei Rivva gibt’s noch mehr Kritik an Schnelles Text (Ah, heilige Selbstbeherrschung!) und heute schreibt Christina Nord in der taz darüber. Besonders die ersten Zeilen gefallen mir gut:

Das Kino war einmal ein neues Medium. Bei den einen rief es Verunsicherung, bei den anderen Begeisterung hervor. Weil es in seinen Anfängen dem Jahrmarkt und der Spelunke nahe war, begegnete ihm das bürgerliche Publikum mit Dünkel und kulturkritischen Vorbehalten. Wer sich für das Kino verwandte, hatte viele Gegner und das gute Gefühl, etwas gegen Widerstand durchzusetzen. Diese Zeiten sind vorbei; längst hat sich das Kino als Gegenstand der Akademien und des seriösen Feuilletons etabliert.

Wenn ich jetzt das Wort „Kino“ durch „Blog“ oder „Internet“ ersetze, dann beschreibt Nord die derzeitigen Kampflinien und die wahrscheinliche Zukunft sehr genau. Wenn sie später auf die Renditewünsche der Verleger hinweist (siehe den derzeitigen Sparkurs bei der „Berliner Zeitung“), dann thematisiert sie genau den Punkt, den Schnelle links liegen lässt. Denn aus Sicht eines Verlegers ist eine fundierte und intellektuell anspruchsvolle Filmkritik nicht unbedingt ein Verkaufsargument.

Außerdem, diesen Punkt erwähnen Knörer und Nord, werden im Internet auch DVD-Premieren und vergessene Filme (teilweise auch Klassiker) besprochen. Die Zeitungskritiker besprechen dagegen fast nur noch die Kinopremieren (schließlich gibt es alle paar Wochen eine Alibi-DVD-Kritik). Einmal und dann nie wieder. Dabei ändert sich – manchmal – beim wiederholten Sehen die Meinung zu einem Film.

Jetzt muss ich aber weiter an meiner Besprechung der neuen Bücher von Ed Brubaker arbeiten.


Kurzmeldungen

August 19, 2008

„Severance Package“, das vierte Buch von Duane Swierczynski (in Deutschland unter seinem Pseudonym Duane Louis als „Letzte Order“ für Februar angekündigt), wurde von Lionsgate für eine Verfilmung optioniert. Damit wäre nach „Blondes Gift“ (The Blonde) die zweite Swierczynski-Verfilmung in Arbeit. Ob das Buch letztendlich wirklich verfilmt wird, ist unklar. Aber Duane Swierczynski ist in die Entwicklung von „Severance Package“ stärker involviert (er soll zusammen mit Brett Simon das Drehbuch schreiben) und er will in seinem Secret Dead Blog darüber schreiben. Das könnte interessant werden.

Wo wir gerade bei Swierczynski sind: bereits vor längerem hat er die im November 2010 in Philadelphia stattfindende zweite NoirCon angekündigt. Das könnte für Menschen mit einem großzügigen Reisebudget eine Gelegenheit sein, die USA zu besuchen.

Bereits im September 2009 gibt’s in Las Vegas die erste KillerCon. Joe R. Lansdale und Heather Graham werden, wie die Homepage verrät, dabei sein. Aber braucht wirklich jemand eine Konferenz, bei der sich Horror-, Thriller- und Paranormal Romance-Autoren treffen?

Dann doch lieber zur diesjährigen Bouchercon.

Oder ins Kino? Den neuen Batman ansehen? Wenn Sie entgegen aller Wahrscheinlichkeit an einem Ort sind, an dem „The dark knight“ nicht im örtlichen Kino gezeigt wird, können Sie das Drehbuch von Jonathan und Christopher Nolan (auch Regie) lesen.

Im Rap Sheet sind inzwischen die Berichte von Ali Karim über das Harrogate Crime Writing Festival online. Heute, als letzter Teil, ging ein Interview mit Robert Crais (Dringend deutscher Verlag gesucht!) online, im vorletzten Teil traf er Jeffery Deaver, und davor – ach, lesen Sie selbst.

Der Noir of the Week ist „The dark Corner“ (Der weiße Schatten, USA 1946, Regie: Henry Hathaway, Drehbuch:Jay Dratler, Bernard Schoenfeld, nach einer Kurzgeschichte von Leo Rosten, mit Mark Stevens, Lucille Ball, Clifton Webb, William Bendix). Der könnte mal wieder im TV laufen.

Bei Spiegel Online beantwortet unser Mann für Serienmörder, Stephan Harbort, einige Fragen. Der Anlass ist sein neues Buch „Begegnung mit dem Serienmörder. Jetzt sprechen die Opfer“. Sein Verhaltenstipp für eine Begegnung mit einem Serienmörder (meistens in der eigenen Wohnung oder am Arbeitsplatz, normalerweise und im Gegensatz zu den meisten Totschlagsdelikten ein Unbekannter):

Ich würde mich zunächst einmal abwartend verhalten und versuchen, eine persönliche Beziehung zwischen mir und dem Täter herzustellen. Ihm soll dadurch bewusst werden, dass er es mit einem Individuum zu tun hat. Aber noch einmal: Ich weiß auch nicht, ob ich mich damit in jedem Fall retten könnte. Es ist aber wahrscheinlicher, dass es auf diese Weise klappt. Mein Gegenüber müsste in mir einen Menschen sehen. Mich zu töten, würde ihm daher erheblich schwerer fallen.


TV-Krimi-Buch-Tipps online

August 15, 2008

Am Montag faulenzt der Alligator in der Sonne. Am Dienstag schnappt er sich die Texte und am Mittwoch die Illustrationen. Am Freitag spukt er das Ergebnis aus. Für die Kriminalakte konnte nur ein kleiner Teil archiviert werden:

Sommerzeit ist Wiederholungszeit. Aber dieses Mal haben die Programmmacher auch einige, nicht immer unbedingt sehenswerte, TV-Premieren eingeschmuggelt. Die sehenswerten Filme sind Lynda La Plantes „Der Preis des Verbrechens: Tödliches Geheimnis“, Ed Herzogs „Unter Verdacht: Brubeck“ (nach einem Drehbuch von Wolfgang Stauch), Richard Brooks Frank-O’Rourke-Verfilmung „Die gefürchteten Vier“ (dieses Mal ohne Werbepausen), Barry Levinsons Larry-Beinhart-Verfilmung „Wag the dog“, Theodor Kotullas Schimanski-Tatort „Einzelhaft“ (nach einem Drehbuch von Frank Göhre), die Martin-Scorsese-Nicholas-Pileggi-Filme „Casino“ und „GoodFellas“, David Lynchs Barry-Gifford-Verfilmung „Wild at Heart“, Alfred Hitchcocks David-Dodge-Verfilmung „Über den Dächern von Nizza“, Roy Ward Bakers Robert-Bloch-Verfilmung „Irrgarten des Schreckens“ und die schon seit Ewigkeiten nicht mehr (falls überhaupt jemals im TV) gezeigte Jean-Vautrin-Verfilmung „Dog Day“ (einer der letzten Auftritte von Lee Marvin).


Premiere von Sebastian Fitzeks „Der Seelenbrecher“ in Berlin

August 15, 2008

Während Sebastian Fitzek die letzten Korrekturen an seinem neuen Thriller „Der Seelbrecher“ bestätigt, plant der Verlag bereits die Buchpremiere am Donnerstag, den 18. September, um 20.00 Uhr in der Thalia-Buchhandlung „Das Schloss“ (Schlossstraße 34, Berlin-Steglitz).

Nach dem Schmöker „Das Kind“ bin ich auf Fitzeks neuen Roman gespannt. Denn die Prämisse klingt vielversprechend:

Drei Frauen – alle jung, schön und lebenslustig – verschwinden spurlos. Nur eine Woche in den Fängen des Psychopathen, den die Presse den ›Seelenbrecher‹ nennt, genügt: Als man die Frauen wieder aufgreift, sind sie verwahrlost, psychisch gebrochen – wie lebendig in ihrem eigenen Körper begraben. Kurz vor Weihnachten wird der Seelenbrecher wieder aktiv, ausgerechnet in einer psychiatrischen Luxusklinik. Ärzte und Patienten müssen entsetzt feststellen, dass man den Täter unerkannt eingeliefert hat, kurz bevor die Klinik durch einen Schneesturm völlig von der Außenwelt abgeschnitten wurde. Verzweifelt versuchen die Eingeschlossenen einander zu schützen – doch in der Nacht des Grauens, die nun folgt, zeigt der Seelenbrecher, dass es kein Entkommen gibt…

Wenn das die Beschreibung für einen Fantasy-Filmfest-Film wäre,…