Die Krimibestenliste 2023

Dezember 17, 2023

Also dann: das sind laut der von Deutschlandfunk Kultur jeden Monat präsentierten Krimibestenliste die zehn besten Krimis des Jahres 2023. Ausgewählt wurden sie von der Krimibestenliste-Jury aus den 64 Krimis, die im Lauf des Jahres in ihrer monatlichen Krimibestenliste erwähnt wurden:

1) James Kestrel: Fünf Winter

(Aus dem Englischen von Stefan Lux)

Suhrkamp, 499 Seiten, 20 Euro

2) Megan Abbott: Aus der Balance

(Aus dem Englischen von Karen Gerwig und Angelika Müller)

Pulp Master, 416 Seiten, 16 Euro

3) Percival Everett: Die Bäume

(Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl)

Hanser, 365 Seiten, 26 Euro

4) Deepti Kapoor: Zeit der Schuld

(Aus dem Englischen von Astrid Finke)

Blessing, 686 Seiten, 28 Euro

5) Nicola Lagioia: Die Stadt der Lebenden

(Aus dem Italienischen von Verena von Koskull)

btb, 508 Seiten, 25 Euro

6) Yasmin Angoe: Echo der Gewalt

(Aus dem Englischen von Karin Diemerling)

Suhrkamp, 424 Seiten, 18 Euro

7) Andreas Pflüger: Wie sterben geht

Suhrkamp

448 Seiten, 25 Euro

8) Jan Costin Wagner: Einer von den Guten

Galiani Berlin

203 Seiten, 23 Euro

9) Laurent Mauvignier: Geschichten der Nacht

(Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer)

Matthes & Seitz, 511 Seiten, 28 Euro

10) Mathijs Deen: Der Taucher

(Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke)

mare, 318 Seiten, 22 Euro

 


Die Nominierungen für die Golden Globes 2024

Dezember 12, 2023

Vor wenigen Stunden veröffentlichte die Hollywood Foreign Press Association (HFPA) ihre Nominierungen für die 81. Golden Globes. Die Preisverleihung ist am 7. Januar 2023.

Nominiert sind:

Best Motion Picture – Drama

Oppenheimer” (Universal Pictures)

Killers of the Flower Moon” (Apple Original Films/Paramount Pictures)

Maestro” (Netflix)

Past Lives” (A24)

The Zone of Interest” (A24) (Besprechung zum Kinostart)

Anatomy of a Fall” (Neon)

(alles gute Filme; fast möchte ich „The Zone of Interest“ den Golden Globe geben. Der dürfte allerdings höchstens Außenseiterchancen haben. Wahrscheinlich wird allerdings „Oppenheimer“ den Preis erhalten.)

Best Motion Picture – Musical Or Comedy

“Barbie” (Warner Bros.)

“Poor Things” (Searchlight Pictures) (Besprechung zum Filmstart)

“American Fiction” (MGM)

“The Holdovers” (Focus Features) (Besprechung zum Filmstart)

“May December” (Netflix)

“Air” (Amazon MGM Studios)

(auch hier: gute Filme. Wahrscheinlich wird es auf „Barbie“ hinauslaufen. „Poor Thing“ und „The Holdovers“, die beide erst im Januar bei uns starten, sind aber die interessanteren und besseren Filme.)

Best Motion Picture – Animated

“The Boy and the Heron” (Gkids) (Der Junge und der Reiher, Kinostart: 4. Januar 2024) (Besprechung zum Filmstart)

“Elemental” (Disney)

“Spider-Man: Across the Spider-Verse” (Sony Pictures)

“The Super Mario Bros. Movie” (Universal Pictures)

“Suzume” (Toho Co.)

“Wish” (Disney)

(Hoppla, dieses Mal kenne ich fast alles prämierten Animationsfilme. Wahrscheinlich wird es „Elemental“ oder „Spider-Man: Across the Spider-Verse“. Interessanter sind allerdings „Der Junge und der Reiher“ und „Suzume“.)

Best Motion Picture – Non-English Language

“Anatomy of a Fall” (Neon) — France

“Fallen Leaves” (Mubi) — Finland

“Io Capitano” (01 Distribution) — Italy

“Past Lives” (A24) — United States

“Society of the Snow” (Netflix) — Spain

“The Zone of Interest” (A24) — United Kingdom

(Drei der hier nominierten Filme sind auch als bestes Drama nominiert. …)

Cinematic and Box Office Achievement

“Barbie” (Warner Bros.)

“Guardians of the Galaxy Vol. 3” (Disney)

“John Wick: Chapter 4” (Lionsgate Films)

“Mission: Impossible — Dead Reckoning Part One” (Paramount Pictures)

“Oppenheimer” (Universal Pictures)

“Spider-Man: Across the Spider-Verse” (Sony Pictures)

“The Super Mario Bros. Movie” (Universal Pictures)

“Taylor Swift: The Eras Tour” (AMC Theatres)

(Ähem; – schon bei der Comedy/Musical-Kategorie frage ich mich jedes Mal, nach welchen Kriterien sich Filme dafür qualifizieren. In dieser neuen Kategorie ist es nicht besser. Wenn es nur um das Einspielergebnis ginge, stünde der Gewinner schon jetzt fest. Wenn es so etwas wie ‚intellektuell anspruchsvollster Hit‘ ist, dann haben wir die Wahl zwischen „Barbie“ und „Oppenheimer“. Beide Filme sind allerdings bereits als bester Film nominiert.)

Best Performance By An Actress In A Motion Picture – Drama

Lily Gladstone — “Killers of the Flower Moon”

Carey Mulligan – “Maestro”

Sandra Hüller – “Anatomy of a Fall”

Annette Bening — “Nyad”

Greta Lee — “Past Lives”

Cailee Spaeny — “Priscilla” (Besprechung zum Filmstart)

Best Performance By An Actor In A Motion Picture – Drama

Bradley Cooper — “Maestro”

Cillian Murphy — “Oppenheimer”

Leonardo DiCaprio — “Killers of the Flower Moon”

Colman Domingo — “Rustin”

Andrew Scott — “All of Us Strangers” (Besprechung zum Filmstart; – preiswürdige Darstellung!)

Barry Keoghan — “Saltburn”

Best Performance By An Actress In A Motion Picture – Musical Or Comedy

Fantasia Barrino – “The Color Purple”

Jennifer Lawrence – “No Hard Feelings”

Natalie Portman – “May December”

Alma Pöysti – “Fallen Leaves”

Margot Robbie – “Barbie”

Emma Stone – “Poor Things”

Best Performance By An Actor In A Motion Picture – Musical Or Comedy

Nicolas Cage — “Dream Scenario”

Timothée Chalamet — “Wonka”

Matt Damon — “Air”

Paul Giamatti — “The Holdovers”

Joaquin Phoenix — “Beau Is Afraid”

Jeffrey Wright — “American Fiction”

Best Performance By An Actress In A Supporting Role In Any Motion Picture

Emily Blunt — “Oppenheimer”

Danielle Brooks — “The Color Purple”

Jodie Foster — “Nyad”

Julianne Moore — “May December”

Rosamund Pike — “Saltburn”

Da’Vine Joy Randolph — “The Holdovers”

Best Performance By An Actor In A Supporting Role In Any Motion Picture

Willem Dafoe — “Poor Things”

Robert DeNiro — “Killers of the Flower Moon”

Robert Downey Jr. — “Oppenheimer”

Ryan Gosling — “Barbie”

Charles Melton — “May December”

Mark Ruffalo — “Poor Things”

Best Director – Motion Picture

Bradley Cooper — “Maestro”

Greta Gerwig — “Barbie”

Yorgos Lanthimos — “Poor Things”

Christopher Nolan — “Oppenheimer”

Martin Scorsese — “Killers of the Flower Moon”

Celine Song — “Past Lives”

Best Screenplay – Motion Picture

Barbie” — Greta Gerwig, Noah Baumbach

Poor Things” — Tony McNamara

Oppenheimer” — Christopher Nolan

Killers of the Flower Moon” — Eric Roth, Martin Scorsese

Past Lives” — Celine Song

Anatomy of a Fall” — Justine Triet, Arthur Harari

Best Original Score – Motion Picture

Ludwig Göransson — “Oppenheimer”

Jerskin Fendrix — “Poor Things”

Robbie Robertson — “Killers of the Flower Moon”

Mica Levi — “The Zone of Interest”

Daniel Pemberton — “Spider-Man: Across the Spider-Verse”

Joe Hisaishi — “The Boy and the Heron”

Best Original Song – Motion Picture

Barbie” — “What Was I Made For?” by Billie Eilish and Finneas

Barbie” — “Dance the Night” by Caroline Ailin, Dua Lipa, Mark Ronson and Andrew Wyatt

She Came to Me” — “Addicted to Romance” by Bruce Springsteen and Patti Scialfa

The Super Mario Bros. Movie” — “Peaches” by Jack Black, Aaron Horvath, Michael Jelenic, Eric Osmond, and John Spiker

Barbie” — “I’m Just Ken” by Mark Ronson, Andrew Wyatt

Rustin” — “Road to Freedom” by Lenny Kravitz

Best Television Series – Drama

1923” (Paramount+)

The Crown” (Netflix)

The Diplomat” (Netflix)

The Last of Us” (HBO)

The Morning Show” (Apple TV+)

Succession” (HBO)

Best Performance By An Actress In A Television Series – Drama

Helen Mirren — “1923”

Bella Ramsey — “The Last of Us”

Keri Russell — “The Diplomat”

Sarah Snook — “Succession”

Imelda Staunton — “The Crown”

Emma Stone — “The Curse”

Best Performance By An Actor In A Television Series – Drama

Pedro Pascal — “The Last of Us”

Kieran Culkin — “Succession”

Jeremy Strong — “Succession”

Brian Cox — “Succession”

Gary Oldman — “Slow Horses”

Dominic West — “The Crown”

Best Television Series – Musical or Comedy

The Bear” (FX)

Ted Lasso” (Apple TV+)

Abbott Elementary” (ABC)

Jury Duty” (Amazon Freevee)

Only Murders in the Building” (Hulu)

Barry” (HBO)

Best Performance By An Actress In A Television Series – Musical Or Comedy

Ayo Edebiri — “The Bear”

Natasha Lyonne — “Poker Face”

Quinta Brunson — “Abbott Elementary”

Rachel Brosnahan — “The Marvelous Mrs. Maisel”

Selena Gomez — “Only Murders in the Building”

Elle Fanning – “The Great”

Best Performance By An Actor In A Television Series – Musical Or Comedy

Bill Hader — “Barry”

Steve Martin — “Only Murders in the Building”

Martin Short — “Only Murders in the Building”

Jason Segel — “Shrinking”

Jason Sudeikis — “Ted Lasso”

Jeremy Allen White — “The Bear”

Best Supporting Actress, Television

Elizabeth Debicki — “The Crown”

Abby Elliott — “The Bear”

Christina Ricci — “Yellowjackets”

J. Smith-Cameron — “Succession”

Meryl Streep — “Only Murders in the Building”

Hannah Waddingham — “Ted Lasso”

Best Supporting Actor, Television

Billy Crudup — “The Morning Show”

Matthew Macfadyen — “Succession”

James Marsden — “Jury Duty”

Ebon Moss-Bachrach — “The Bear”

Alan Ruck — “Succession”

Alexander Skarsgård — “Succession”

Best Television Limited Series, Anthology Series Or Motion Picture Made For Television

Beef”

Lessons in Chemistry”

Daisy Jones & the Six”

All the Light We Cannot See”

Fellow Travelers”

Fargo”

Best Performance By An Actress In A Limited Series, Anthology Series, Or A Motion Picture Made For Television

Riley Keough — “Daisy Jones & the Six”

Brie Larson — “Lessons in Chemistry”

Elizabeth Olsen — “Love and Death”

Juno Temple — “Fargo”

Rachel Weisz — “Dead Ringers”

Ali Wong — “Beef”

Best Performance By An Actor In A Limited Series, Anthology Series, Or A Motion Picture Made For Television

Matt Bomer — “Fellow Travelers”

Sam Claflin — “Daisy Jones & the Six”

Jon Hamm — “Fargo”

Woody Harrelson — “White House Plumbers”

David Oyelowo — “Lawmen: Bass Reeves”

Steven Yeun — “Beef”

Best Performance in Stand-Up Comedy or Television

Ricky Gervais — “Ricky Gervais: Armageddon”

Trevor Noah — “Trevor Noah: Where Was I”

Chris Rock — “Chris Rock: Selective Outrage”

Amy Schumer — “Amy Schumer: Emergency Contact”

Sarah Silverman — “Sarah Silverman: Someone You Love”

Wanda Sykes — “Wanda Sykes: I’m an Entertainer”

 


Die Krimibestenliste Dezember 2023

Dezember 1, 2023

Also, dann: was empfiehlt die jeden Monat von Deutschlandfunk Kultur präsentierte Krimibestenliste für den letzten Monat des Jahres:

1 (9) Regina Nössler: Kellerassel

Konkursbuch, 344 Seiten, 12,90 Euro

2 (1) Andreas Pflüger: Wie Sterben geht

Suhrkamp, 448 Seiten, 25 Euro

3 (–) Pascal Garnier: Der Beifahrer

Aus dem Französischen von Felix Mayer

Septime, 139 Seiten, 20 Euro

4 (–) Maren Lassander: Kreuzschmerzen

Golkonda, 368 Seiten, 22 Euro

5 (–) Uta-Maria Heim: Tanz oder stirb

Gmeiner, 283 Seiten, 14 Euro

6 (7) Monika Geier: Antoniusfeuer

Ariadne/Argument, 432 Seiten, 24 Euro

7 (4) Gianrico Carofiglio: Groll

Aus dem Italienischen von Verena von Koskull

Folio, 239 Seiten, 25 Euro

8 (5) Zoë Beck: Memoria

Suhrkamp, 281 Seiten, 16,95 Euro

9 (3) Frank Göhre: Harter Fall

CulturBooks, 163 Seiten, 17 Euro

10 (–) Yishai Sarid: Schwachstellen

Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama

Kein & Aber, 286 Seiten, 24 Euro

In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.

Die Pflüger-Rezi sollte ich endlich mal fertig schreiben. Göhre kann ich die nächsten Tage hoffentlich in einem Rutsch lesen. Die letzten Tage war ich unter anderem mit dem Lesen von Weihnachtskrimis beschäftigt.

Und dann liegen bei mir noch Lassander (auf der Liste; Tobias Gohlis schreibt, dass es ein Pseudonym von Thor Kunkel sein könnte; was mich, auch wenn es nicht stimmt, daran erinnert, dass ich hier noch zwei ungelesene Bücher von Thor Kunkel herumliegen habe), Cosby, Willeford, SaFranko (beide Pulp Master und nicht auf der Liste) undundund rum (und das sind nur die Krimis, die mir spontan einfallen).


Neuer George-Smiley-Roman angekündigt

November 10, 2023

Die Zeiten als der Tod des Erfinders auch den Tod der von ihm erfundenen Figur bedeutet, sind schon lange vorbei. Stieg Larssons „Millenium“-Serie wird weitergeschrieben. Robert B. Parkers Spenser und Jesse Stone erleben neue Abenteuer. Ebenso Raymond Chandlers Philip Marlowe. Ian Flemings James Bond rettet schon seit Jahrzehnten immer wieder die Welt.

Und jetzt auch George Smiley. John le Carré erfand den unauffälligen Agenten des britischen Auslandsgeheimdienstes MI6 als Gegenentwurf zu James Bond.

George Smileys bekannteste Auftritte sind in „Der Spion, der aus der Kälte kam“ (The Spy Who Came in from the Cold, 1963), „Dame, König, As, Spion“ (Tinker Tailor Soldier Spy, 1974), „Eine Art Held“ (The Honourable Schoolboy, 1977), „Agent in eigener Sache“ (Smiley’s People, 1979), „Der heimliche Gefährte“ (The Secret Pilgrim, 1990) und „Das Vermächtnis der Spione“ (A Legacy of Spies, 2017).

Den neuen Smiley-Roman schreibt John le Carrés Sohn Nicholas Cornwell. Der Agententhriller spielt zwischen „Der Spion, der aus der Kälte kam“ und „Dame, König, As, Spion“ spielt. Erscheinen soll der Roman im Original (und, das behaupte ich jetzt mal so, zeitgleich in der deutschen Übersetzung im Herbst 2024.

Mehr ist noch nicht bekannt.

Nicholas Cornwell schreibt als Nick Harkaway und Aidan Truhen in der Gegenwart und Zukunft spielende Spannungsliteratur.

Sein Debüt „Die gelöschte Welt“ (The Gone-Away World) erhielt den Locus Award (in der Kategorie Bestes Debüt) und war für den British Science Fiction Association Award nominiert. Sein zweiter Roman „Der goldene Schwarm“ (Angelmaker) war für den Arthur-C.-Clarke-Award nominiert und erhielt den Kitschies. Das ist ein seit 2009 vergebener Preis für den intelligentesten und unterhaltsamsten im Vereinigten Königreich veröffentlichten SF-Roman.

Auf Deutsch erschienen einige der von Cornwell geschriebenen Romane bei Piper, Knaus und Suhrkamp.

(via The Guardian)


Die Krimibestenliste November 2023

November 5, 2023

Die Leselampenzeiten werden länger. Nicht, weil mehr gelesen wird, sondern weil es um 16.00 Uhr in der eigenen Hütte schon zu dunkel ist, um die Hand vor Augen zu sehen. Die in der aktuellen, von Deutschlandfunk Kultur präsentierten Krimibestenliste empfohlenen Bücher werden gefühlt nicht länger. Nur ein Buch hat über fünfhundert, drei haben über vierhundert Seiten. D. h. es sind etliche Bücher dabei, die bequem an ein, zwei langen Abenden gelesen werden können. Während einer Zugfahrt geht’s ja nicht mehr, weil der ICE mehr wackelt als eine Pferdekutsche.

Auf der Novemberliste der Krimibestenliste stehen:

1 (–) Andreas Pflüger: Wie Sterben geht

Suhrkamp, 448 Seiten, 25 Euro

2 (1) Jordan Harper: Alles schweigt

(Aus dem Englischen von Conny Lösch)

Ullstein, 377 Seiten, 22,99 Euro

3 (2) Frank Göhre: Harter Fall

CulturBooks, 163 Seiten, 17 Euro

4 (9) Gianrico Carofiglio: Groll

(Aus dem Italienischen von Verena von Koskull)

Folio, 239 Seiten, 25 Euro

5 (–) Zoë Beck: Memoria

Suhrkamp, 281 Seiten, 16,95 Euro

6 (3) Paula Rodríguez: Dringliche Angelegenheiten

(Aus dem Spanischen von Peter Kultzen)

Unionsverlag, 216 Seiten, 24 Euro

7 (7) Monika Geier: Antoniusfeuer

Ariadne/Argument, 432 Seiten, 24 Euro

8 (5) Laurent Mauvignier: Geschichten der Nacht

(Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer)

Matthes & Seitz, 511 Seiten, 28 Euro

9 (–) Regina Nössler: Kellerassel

Konkursbuch, 344 Seiten, 12,90 Euro

10 (–) Karin Smirnoff: Verderben

(Aus dem Schwedischen von Leena Flegler)

Heyne, 463 Seiten, 24 Euro

In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.

Und jetzt muss ich meine Besprechung von Andreas Pflügers „Wie Sterben geht“ fertig schreiben. Das Buch habe ich schon so vor zwei, drei Wochen gelesen.

Aktuell lese ich Leigh Bracketts „Das lange Morgen“ (Carcosa Verlag, 288 Seiten [!]). Kein Krimi, sondern ein Science-Fiction-Roman und eine Neuübersetzung.

Ach, und mit Richard Osman habe ich mich letzte Woche unterhalten. Sein neuer Roman „Der Donnerstagsmordclub oder Ein Teufel stirbt immer zuletzt“ (List Verlag) erscheint Ende November. Mein Videointerview geht dann online.


Udo Kier bei Criterion

Oktober 16, 2023

Andere füllen in dieser Kammer ihre Tasche mit guten DVDs und erzählen, warum sie diese Filme für wichtig halten.

Udo Kier erzählt einfach nur einige Geschichten aus seinem Leben.


Die Krimibestenliste Oktober 2023

Oktober 8, 2023

Angekündigt war Sonnenschein und Quasi-Sommertemperaturen, jetzt regnet es, kalt ist es auch und ich habe die mir genehme Ausrede, den Sonntagsspaziergang gegen die Couch zu tauschen. – Kleiner Scherz: denn anstatt auf der Couch, sitze ich vor dem Computer, schreibe Texte, bearbeite Aufnahmen und Interviews (unter anderem Holger Kreymeier und Wim Wenders), suche Programme, frage mich wo der Tag hingeht und flüchte, über Weihnachtskrimis stolpernd, mit dem „fliegenden Klassenzimmer“ aufs stille Örtchen.

Außerdem gibt es, präsentiert von Deutschlandfunk Kultur, die Oktober-Krimibestenliste mit folgenden Empfehlungen:

1 (–) Jordan Harper: Alles schweigt

(aus dem Englischen von Conny Lösch)

Ullstein, 377 Seiten, 22,99 Euro

2 (–) Frank Göhre: Harter Fall

CulturBooks, 163 Seiten, 17 Euro

3 (–) Paula Rodríguez: Dringliche Angelegenheiten

(aus dem Spanischen von Peter Kultzen)

Unionsverlag, 216 Seiten, 24 Euro

4 (4) Dennis Lehane: Sekunden der Gnade

(aus dem Englischen von Malte Krutzsch)

Diogenes, 399 Seiten, 26 Euro

5 (–) Laurent Mauvignier: Geschichten der Nacht

(aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer)

Matthes & Seitz, 511 Seiten, 28 Euro

6 (–) Rebecca Makkai: Ich hätte da ein paar Fragen an Sie

(aus dem Englischen von Bettina Abarbanell)

Eisele, 557 Seiten, 28 Euro

7 (–) Monika Geier: Antoniusfeuer

Ariadne/Argument, 432 Seiten, 24 Euro

8 (–) Stephen King: Holly

(aus dem Englischen von Bernhard Kleinschmidt)

Heyne, 640 Seiten, 28 Euro

9 (–) Gianrico Carofiglio: Groll

(aus dem Italienischen von Verena von Koskull)

Folio, 239 Seiten, 25 Euro

10 (2) Nicola Lagioia: Die Stadt der Lebenden

(aus dem Italienischen von Verena von Koskull)

btb, 508 Seiten, 25 Euro

In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.

Frank Göhre – wird noch abgefeiert. Ich will ihn nämlich in einem Zug (aber nicht im Zug!) lesen.

Gleiches gilt für Paula Rodriguez und noch einige andere kurze Bücher, wie Charles Willefords „Filmriss“ (Deutsche Erstausgabe! Und damit qualifiziert für die nächste Krimibestenliste) oder Giorgio Bassanis „Die Brille mit Goldrand“ (Neuausgabe der 130-seitigen Erzählung). Denn anstatt eines 1000-Seiten-Backsteins kann ich fünf spannende 200-Seiten-Geschichten lesen.


Am Samstag ist der „Manga Day 2023“

September 15, 2023

Einen schnellen Überblick über die Welt der Mangas können sich neue Manga-Fans und Manga-Interessierte am Samstag während des „Manga Day 2023“ verschaffen. Dann werden in 1200 Buchhandlungen, Comicshops, Manga-Stores und Bibliotheken 27 Sonderausgaben von Mangas kostenlos verteilt. Darunter ist auch „Children of Grimm“, ein von den deutschen Autoren Aljoscha Jelinek und Blackii geschriebener Fantasy-Manga, der erst nächstes Jahr erscheint und gerade fertig geschrieben und gezeichnet wird. Auf den letzten Seiten des in einer von den Märchen der Brüder Grimm inspirierten Welt spielenden Mangas gibt der Verlag einen Einblick in den Schreibprozess. Er druckte nämlich die Rohfassung der Geschichte ab.

Der zweite deutsche Manga ist von Sozan Coskun. „Kiela und das letzte Geleit“ ist gerade erschienen. In diesem Manga will Kiela ihren verstorbenen Zwillingsbruder wiedersehen. Die Helsheim AG könnte ihr ihren Wunsch erfüllen. Der Verlag labelt die vielversprechend beginende Geschichte als Fantasy und Mystery.

Insgesamt wurden für den Manga Day 800.000 Mangas gedruckt. In einigen Verteilorten gibt es auch Veranstaltungen und besondere Aktionen. Welche Buchhandlung sich im deutschsprachigen Sprachraum am Manga Day beteiligen und welches zusätzliche Programm sie anbietet, kann hier nachgesehen werden.

Mangas sind japanische Comics, die dort seit Ewigkeiten populär sind. In Deutschland wurden die ersten Mangas vor etwas über dreißig Jahren gedruckt und, noch mehr als andere Comics, haben sie immer noch den Ruf, eine reine Lektüre für Kinder und pubertierende Jugendliche zu sein. In den vergangenen Jahren wurden die taschenbuchgroßen Bücher, die man von hinten nach vorne liest, immer populärer. So wurde auf der Leipziger Buchmesse der Manga-Bereich immer weiter ausgebaut. Auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse konnte ich auch deutlich mehr Cosplayer als in den vergangenen Jahren sehen. Aktuell entfallen fast zwei Drittel des Umsatzes im Comicsegment auf Mangas. Immer mehr Comic-und Buchverlage publizieren Mangas. Für die nächsten Jahre werden weitere Umsatz-Steigerungen erwartet. Und es gibt immer mehr Mangas für alle Altersgruppen und Interessen.

Diese Diversität zeigt sich auch an den 27 Sonderausgaben, die auf dem „Manga Day 2023“ verteilt werden und einen Einblick in das Programm von Altraverse, TOKYOPOP, Carlsen, Egmont Manga, Crunchyroll, Manga Cult, Panini und TOPP (mit „Manga zeichnen – Step by Step“) geben.

Trotzdem richten sich die meisten der für den Manga Day gedruckten Geschichten an Teenager. Viele sind reine Fantasy-Geschichten oder spielen mit Fantasy-Elementen. Die Schule ist, immerhin stehen normalerweise Teenager im Mittelpunkt der Geschichte, fast immer ein wichtiger Handlungsort. Liebe ist eigentlich immer ein großes Thema. Vor allem natürlich in den Romance-Mangas, in denen Mädchen sich in Jungs verlieben. Seltener werden homosexuelle Liebesgeschichten erzählt. Diese Geschichten, wie Akilis „Vampeerz“ (wobei ein Mädchen ein Vampir ist) oder Eku Takeshimas „Flüster mir ein Liebeslied“ (über die Beziehung zwischen einer Sängerin und einem ihrer Fans) halte ich für interessanter, weil sie nicht einfach noch einmal eine sattsam bekannte Boy-meets-Girl-Liebesgeschichte erzählen. Wenn Liebe zu Hass wird, erzählt Yoshiki Nakamura in „Skip Beat!“. In dieser Geschichte will ein Mädchen, als sie erfährt, dass ihr zum Popstar gewordener Freund sie ausnutzt, selbst eine erfolgreiche Sängerin werden.

George Asakuras „Dance Dance Danseur“ fällt auch aus dem Rahmen, weil hier ein Junge im Mittelpunkt steht, der nicht in die Fußstapfen seines Vaters, eines Martial-Arts-Kämpfes, treten will, sondern als Kind Ballettänzer werden wollte. Aber das ist lange her.

Etwas aus diesem Rahmen fallen Gosho Aoyamas „Detektiv Conan“ (eine seit 1994 erscheinende Serie um einen oberschlauen Schüler, der als großer Sherlock-Holmes-Fan Verbrechen aufklärt), Shun Umezawas „Darwin’s Incident“ (über einen Mensch-Schimpansen, der eine normale Schule besuchen möchte und der vor zehn Jahren in einen Vorfall verwickelt war) und Sousuke Tokas „Ranking of Kings“ (über einen in einem mittelalterlichem Reich lebenden Thronfolger, der für dieses Amt denkbar ungeeignet ist).

Und dann gibt es noch die Horrorgeschichten. Shin’ichi Sakamoto interpretiert in „#DRCL – Midnight Children“ Bram Stokers „Dracula“ neu. Im Auftaktheft wird die Fahrt der Demeter (dem Schiff, das Graf Dracula nach England fährt) ausführlich geschildert.

In „MADK/Zombie Hide Sex“ werden zwei Mangas vorgestellt in denen es, ziemlich explizit, um einen Jungen, der das Fleisch eines Dämons essen will, um Sex zwischen Männern und ihre Beziehung bedrohende Zombies geht.

Es gibt also einiges zu entdecken. Nämlich:


Die Krimibestenliste September 2023

September 1, 2023

Auf der von Deutschlandfunk Kultur präsentierten Krimibestenliste stehen im September:

1 (–) Jan Costin Wagner: Einer von den Guten

Galliani Berlin, 203 Seiten, 23 Euro

2 (2) Nicola Lagioia: Die Stadt der Lebenden

Aus dem Italienischen von Verena von Koskull

btb, 508 Seiten, 25 Euro

3 (1) Garry Disher: Funkloch

Aus dem Englischen von Peter Torberg

Unionsverlag, 350 Seiten, 24 Euro

4 (–) Dennis Lehane: Sekunden der Gnade

Aus dem Englischen von Malte Krutzsch

Diogenes, 399 Seiten, 26 Euro

5 (8) William Boyle: Shoot the Moonlight Out

Aus dem Englischen von Andrea Stumpf

Polar, 349 Seiten, 26 Euro

6 (5) Yasmin Angoe: Echo der Gewalt

Aus dem Englischen von Karin Diemerling

Suhrkamp, 424 Seiten, 18 Euro

7 (7) Jacob Ross: Shadowman

Aus dem Englischen von Karin Diemerling

Suhrkamp, 462 Seiten, 16,95 Euro

8 (–) Sin Blaché/Helen MacDonald: Prophet

Aus dem Englischen von Thomas Gunkel

Hanser, 527 Seiten, 25 Euro

9 (–) James Lee Burke: Verschwinden ist keine Lösung

Aus dem Englischen von Jürgen Bürger

Pendragon, 464 Seiten, 24 Euro

10 (–) Andrej Kurkow: Samson und das gestohlene Herz

Aus dem Russischen von Johanna Marx und Claudia Zecher

Diogenes, 432 Seiten, 24 Euro

In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.

Na, davon steht auch einiges auf meiner Zu-Lesen-Liste und jedes Buch brüllt: „Lies mich!“

Mal sehen, welches kürzere oder dünnere Buch am Wochenende den Weg in meinen Rucksack findet.

Und zum Ende ein kleiner Hinweis auf einen ziemlich alten Krimi: Diogenes hat gerade eine Neuausgabe von Raymond Chandlers letztem Philip-Marlowe-Roman „Playback“ veröffentlicht. Ulrich Blumenbach übersetzte den Krimi neu. Paul Ingendaay bezeichnet „Playback“ in seinem Nachwort als „das Porträt eines Überlebenden, der sich nur noch an die Ethik seines Jobs klammert, aber längst weiß, dass alles verloren ist“.

Raymond Chandler: Playback

(übersetzt von Ulrich Blumenbach)

Diogenes, 2023

240 Seiten

25 Euro


Die Krimibestenliste August 2023

August 4, 2023

Schon August und noch keinen Sonnebrand gehabt. Das liegt allerdings weniger am Wetter, sondern mehr an meiner Keine-Nachmittage-in-der-prallen-Sonne-im-Schwimmbad-liegen-Politik. Außerdem kann ich an schattigen Orten besser lesen. Beispielsweise die Empfehlungen der aktuellen Krimibestenliste, wie gewohnt präsentiert von Deutschlandfunk Kultur:

1 (–) Garry Disher: Funkloch

Aus dem Englischen von Peter Torberg

Unionsverlag, 350 Seiten, 24 Euro

2 (4) Nicola Lagioia: Die Stadt der Lebenden

Aus dem Italienischen von Verena von Koskull

btb, 508 Seiten, 25 Euro

3 (2) Yves Ravey: Taormina

Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller

Liebeskind, 112 Seiten, 20 Euro

4 (1) Erin Flanagan: Dunkelzeit

Aus dem Englischen von Cornelius Hartz und Stefanie Kremer

Atrium, 365 Seiten, 25 Euro

5 (3) Yasmin Angoe: Echo der Gewalt

Aus dem Englischen von Karin Diemerling

Suhrkamp, 424 Seiten, 18 Euro

6 (10) Anjali Deshpande: Mord

Aus dem Hindi von Almuth Degener

Draupadi, 207 Seiten, 19,80 Euro

7 (–) Jacob Ross: Shadowman

Aus dem Englischen von Karin Diemerling

Suhrkamp, 462 Seiten, 16,95 Euro

8 (–) William Boyle: Shoot the Moonlight Out

Aus dem Englischen von Andrea Stumpf

Polar, 349 Seiten, 26 Euro

9 (–) Denise Mina: Fester Glaube

Aus den Englischen von Karen Gerwig

Ariadne/Argument, 299 Seiten, 24 Euro

10 (8) Anthony McCarten: Going Zero

Aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf Allié

Diogenes, 454 Seiten, 25 Euro

In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.

Einiges liegt auch auf meinem riesigen Zu-lesen-Stapel. Neben dem neuen Robicheaux von James Lee Burke, der es noch (?) nicht auf die Bestenliste geschafft hat.


TV-Tipp für den 18. Juli: Große Vögel, kleine Vögel

Juli 17, 2023

HR, 00.00

Große Vögel, kleine Vögel (Uccellacci e uccellini, Italien 1965)

Regie: Pier Paolo Pasolini

Drehbuch: Pier Paolo Pasolini

Musik: Ennio Morricone

Ein Vater und sein Sohn wandern durch die italienische Provinz. Begleitet werden sie von einem sprechendem Raben, der sie mit philosophischen Betrachtungen und Geschichten über den Marxismus und die Religion fortbilden will.

Witzige Episodenkomödie

mit Totò, Ninetto Davoli, Femi Benussi, Rossana Di Rocco, Lena Lin Solaro

Hinweise

Rotten Tomatoes über „Große Vögel, kleine Vögel“

Wikipedia über „Große Vögel, kleine Vögel“ (deutsch, englisch, italienisch)


Die Krimibestenliste Juli 2023

Juli 11, 2023

Während ich noch an meiner Liste empfehlenswerter Urlaubslektüre arbeite (Und wenn sie nicht dieses Jahr kommt, kommt sie nächstes Jahr.), veröffentlichen die Damen und Herren der Krimibestenliste ihre Juli-Liste, wie immer präsentiert von Deutschlandfunk Kultur:

1 (-) Erin Flanagan: Dunkelzeit

(Aus dem Englischen von Cornelius Hartz und Stefanie Kremer)

Atrium, 365 Seiten, 25 Euro

2 (–) Yves Ravey: Taormina

(Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller)

Liebeskind, 112 Seiten, 20 Euro

3 (–) Yasmin Angoe: Echo der Gewalt

(Aus dem Englischen von Karin Diemerling)

Suhrkamp, 424 Seiten, 18 Euro

4 (–) Nicola Lagioia: Die Stadt der Lebenden

(Aus dem Italienischen von Verena von Koskull)

btb, 508 Seiten, 25 Euro

5 (3) James Kestrel: Fünf Winter

(Aus dem Englischen von Stefan Lux)

Suhrkamp, 499 Seiten, 20 Euro

6 (9) Carl Nixon: Kerbholz

(Aus dem Englischen von Jan Karsten)

CulturBooks, 304 Seiten, 24 Euro

7 (–) Tracey Lien: All die ungesagten Dinge

(Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmerman)

Piper, 333 Seiten, 24 Euro

8 (–) Anthony McCarten: Going Zero

(Aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié)

Diogenes, 454 Seiten, 25 Euro

9 (10) Mary Paulson-Ellis: Das Erbe von Solomon Farthing

(Aus dem Englischen von Kathrin Bielfeldt)

Ariadne/Argument, 478 Seiten, 25 Euro

10 (–) Anjali Deshpande: Mord

(Aus dem Hindi von Almuth Degener)

Draupadi, 207 Seiten, 19,80 Euro

In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.

Vollkommen planlos ergänze ich die Liste noch um

Denise Mina: Fester Glaube (Ariadne/Argument – „furioser neuer Roman der schottischen Noir-Meisterin“ sagt der Verlag)

Don Winslow: City of Dreams (HarperCollins – ja, der stand letzten Monat auf der Bestenliste, aber einmal ist keinmal)

James Lee Burke: Verschwinden ist keine Lösung (Pendragon – der letzte Dave-Robicheaux-Kirmi)

William Boyle: Shoot the Moonlight out (Polar – „sein bisher bestes Werk“ [Megan Abbott])

und, außer Konkurrenz (weil es sich um eine Wiederveröffentlichung, sozusagen einen Klassiker handelt)

Carlo Emilio Gadda: Die grässliche Beschereung in der Via Merulana (Wagenbach – „Ein römischer Kriminalroman und zugleich ein Werk von weltliterarischem Format.“ [Hans Magnus Enzensberger – So! Jetzt hab ich auch diese Ikone der alten Bundesrepublik in der Kriminalakte erwähnt.)


„Jewcy Movies“ im Angebot – in Berlin und Potsdam und nur wenige Tage

Juni 12, 2023

Nächstes Jahr wird es eine Jubiläumsausgabe geben. Dieses Jahr probiert das Jüdische Filmfestival Berlin Brandenburg (JFBB) in seiner 29. Ausgabe etwas neues. Denn die über sechzig Filme aus sechzehn Ländern werden nicht primär in einem Kino, sondern von Dienstag, dem 13. Juni, bis zum Sonntag, den 18. Juni, in sechzehn Spielstätten präsentiert. Dies sind in Berlin das Filmkunst 66 (beide Säle), das Kino Krokodil, Il Kino, das Bundesplatz-Kino, Kino Toni, die New Synagoge Berlin, das Jüdische Museum Berlin, das Jüdische Theaterschiff MS Goldberg und, als Open-Air-Location, das Kino Central. In Potsdam das Filmmuseum Potsdam, das Thalia Programmkino, das Haus der Brandurgisch-Preussischen Geschichte und, als Open-Air-Kino, das Waschhaus Potsdam. In Brandenburg sind außerdem die Viadrina Frankfurt/Oder, das Bürgerbildungszentrum Amadeu Antonio (Eberswalde) und das Filmtheater Union (Fürstenwalde/Spree) dabei. Einige Spielstätten kennen die Besucher des Jüdischen Filmfestivals von den vergangenen Jahren. Ob dieser Wechsel auf viele Orte und ohne ein festes Zentrum zu mehr oder weniger Publikum und mehr oder weniger Resonanz führt, wird dann die Auswertung zeigen.

Am Programm dürfte es kaum liegen. Denn die Macher haben wieder einige spannende „Jewcy Movies“ gefunden, die sich mit der Vergangenheit und Gegenwart jüdischen Lebens auseinandersetzten. Die Shoah und Israel bilden dabei natürliche Fixpunkte. Ein weiter Fixpunkt ist das Zeigen heutigen jüdischen Lebens in all seinen Facetten.

Im Zentrum stehen die beiden Wettbewerbe. Einmal für den Spielfilm, einmal für den Dokumentarfilm.

Die Nebenreihen sind ebenfalls einen Blick wert. Die Hommage Jack Garfein, der Blick auf 75 Jahre israelische Filmgeschichte, Jewcy Horror Movies (leider nur vier Filme), Fermished, Yidlife Crisis im Film und andere kanadisch-jüdische Geschichten bieten neben neuen Filmen auch die Gelegenheit, einige ältere Filme wieder im Kino zu sehen. Dazu gehören „Hallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song“, der Horrorfilm „The Vigil“, der Animationsfilm „Waltz with Bashir“ und „Life according to Agfa“, ein in den frühen Neunzigern in einer Nacht in einem Pub in Tel Aviv spielendes Drama.

Die Filmreihe über das kanadisch-jüdische Leben wurde dem Montrealer Komikerduo Eli Batalion und Jamie Elman, die als Yidlife Crisis auftreten, kuratiert. In dieser Reihe gibt es neben der sehenswerten Leonard-Cohen-Dokumentation „Hallelujah“ und eigenen Werken, wie „Chewdaism“, ihrer hungrig machenden kulinarischen Tour durch das jüdische Montreal, auch ein Wiedersehen mit Ján Kadárs mit dem Golden Globe ausgezeichnetem, in Montreal in den 20er Jahren spielendem Drama „Geliebte Lügen“ (Lies my Father told me, 1975) und Larry Weinsteins „Dreaming of a jewish Christmas“, in dem er die Geschichte der jüdischen Weihnachten erforscht.

In weiteren Dokumentarfilmen geht es um die Offiziere der israelischen Streitkräfte, die Todesnachrichten überbringen müssen („Knock on the Door“), über Chelly Wilson, die in den 70ern in Manhattan ein Imperium von Pornokinos führte („Queen of the Deuce“), über das vergangene jüdische Leben in Marrakesch („Remembering Marrakech“), über das Finden der eigenen queeren Identität in Israel („Mini DV“), über zwei homosexuelle Männer aus ultraorthodoxen Gemeinschaften, die sich einer „Konversationstherapie“ unterwerfen („The Therapy“), über die Ermordung von vier Jüdinnen kurz vor der Befreiung von Auschwitz wegen Sabotage („Sabotage“), über den 90-jährigen Shoah-Überlebenden Daniel Chanoch („A Boy’s Life“), über die Geschwister Hanka und Dudek Ciesla, die ebenfalls das KZ überlebten („A Pocketful of Miracles: A Tale of two Siblings“) und über den Shoah-Überlebenden Komponisten Leo Spellman („The Rhapsody“).

Das Feld der Mockumentary wird mit „Burning Love“ (über das ganz Italien in Aufregung versetzende Verschwinden eines notorischen Antisemiten) und „Find a Jew“ (ein sehr wortreicher und damit Untertitel-leseintensiver Film über Antisemitismus in der Sowjetunion) bedient.

Bei den Spielfilmen sind einige Filme dabei, die vielleicht später noch regulär im Kino gezeigt werden. Dazu gehören Ady Walers „Shttl“ (über die Ereignisse in einem galizischen Shtetl, einen Tag vor der Nazi-Invasion der UdSSR), Fred Cavayés „Farewell, Mr. Haffmann“ (über einen jüdischen Juwelier, der 1941 im besetzten Paris sein Geschäft an seinen nicht-jüdischen Mitarbeiter verkaufen muss), Michal Kwiecinskis „Filip“ (über einen Warschauer Juden, der dem Ghetto entkommt und sich unter falschem Namen durchschlägt), Jake Paltrows „June Zero“ (über drei private Schicksale in Israel, kurz vor der Hinrichtung von Adolf Eichmann im Juni 1962), Philippe Le Guays „The Man in the Basement“ (über einen Juden, der einen Kellerraum seines Hauses an einen Holocaust-Leugner und manipulativen Psychopathen verkauft) und Leandro Koch/Paloma Schachmanns „The Klezmer Project“ (über einen argentinischen Hochzeitsfilmer, der für seine große Liebe eine Doku über Klezmer-Musik in Osteuropa drehen will).

Ein Höhepunkt ist die Aufführung von „Jewish Luck“. Das Potsdamer Künstlerkollektiv Xenorama bearbeitete und vertonte die sowjetische Stummfilmkomödie „Jüdisches Glück“ neu.

Das gesamte Programm mit allen Informationen gibt es auf der Homepage des Jüdischen Filmfestival Berlin Brandenburg (JFBB).


Die Krimi-Bestenliste Juni 2023

Juni 5, 2023

Biergarten ist okay, aber zum Lesen spannender Bücher nicht unbedingt der beste Ort. Und dann stellt sich noch die Frage, welche Bücher mitgenommen werden sollen. Die von Deutschlandfunk Kultur präsentierte Krimi-Bestenliste schlägt in ihrer Juni-Liste vor:

1 (4) Kim Koplin: Die Guten und die Toten

Suhrkamp, 255 Seiten, 16 Euro

2 (–) Don Winslow: City of Dreams

(Aus dem Englischen von Conny Lösch)

HarperCollins, 367 Seiten, 24 Euro

3 (1) James Kestrel: Fünf Winter

(Aus dem Englischen von Stefan Lux)

Suhrkamp, 499 Seiten, 20 Euro

4 (3) Deepti Kapoor: Zeit der Schuld

(Aus dem Englischen von Astrid Finke)

Blessing, 686 Seiten, 28 Euro

5 (7) Jochen Rausch: Im toten Winkel

Piper, 300 Seiten, 24 Euro

6 (2) Percival Everett: Die Bäume

(Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl)

Hanser, 365 Seiten, 26 Euro

7 (–) Jose Dalisay: Last Call Manila

(Aus dem Englischen von Niko Fröba)

Transit, 207 Seiten, 22 Euro

8 (6) John Brownlow: Seventeen

(Aus dem Englischen von Stefan Lux)

Rowohlt, 396 Seiten, 13 Euro

9 (–) Carl Nixon: Kerbholz

(Aus dem Englischen )von Jan Karsten

CulturBooks, 304 Seiten, 24 Euro

10 (–) Mary Paulson-Ellis: Das Erbe von Solomon Farthing

(Aus dem Englischen von Kathrin Bielfeldt)

Ariadne/Argument, 478 Seiten, 25 Euro

Nächsten Monat könnte dann James Lee Burkes neuer und letzter Robicheaux-Roman „Verschwinden ist keine Lösung“ (Pendragon)auf der Liste stehen.

Und ich sollte mal meinen „gelesen, aber noch nicht besprochen“-Stapel abarbeiten. Da liegen unter anderem Christopher Golden, Ken Bruen, Sassan Niasseri (ein Filmbuch über Zombies), eine neue „Corto Maltese“-Geschichte und die unglaubliche, aber wahre Geschichte von Mme Choi & die Monster“.

In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.


Deutscher Filmpreis 2023: Und die Lola geht an…

Mai 12, 2023

Die diesjährigen Deutschen Filmpreise wurden vor wenigen Minuten vergeben. Die glücklichen Gewinner sind:

Bester Spielfilm

GOLD Das Lehrerzimmer (Ingo Fliess)

SILBER Im Westen nichts Neues (Malte Grunert)

BRONZE Holy Spider (Sol Bondy, Jacob Jarek)

Rheingold (Fatih Akin, Nurhan Şekerci-Porst, Herman Weigel)

Sonne und Beton (Fabian Gasmia, David Wnendt)

Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war (Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade)

Bester Dokumentarfilm

GEWINNER Elfriede Jelinek – Die Sprache von der Leine lassen (Martina Haubrich, Claudia Wohlgenannt)

Kalle Kosmonaut (Tine Kugler, Günther Kurth)

Liebe, D-Mark und Tod – Aşk, Mark ve Ölüm (Claus Reichel, Mehmet Akif Büyükatalay, Florian Schewe, Stefan Kauertz)

Bester Kinderfilm

GEWINNER Mission Ulja Funk (Roshanak Behesht Nedjad)

Der Räuber Hotzenplotz (Jakob Claussen, Uli Putz)

Beste Regie

Holy Spider (Ali Abbasi)

Im Westen nichts Neues (Edward Berger)

GEWINNER Das Lehrerzimmer (Ilker Çatak)

Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war (Sonja Heiss)

Bestes Drehbuch

GEWINNER Das Lehrerzimmer (Johannes Duncker, Ilker Çatak)

Meinen Hass bekommt ihr nicht (Jan Braren, Marc Blöbaum, Kilian Riedhof)

Sonne und Beton (David Wnendt, Felix Lobrecht)

Beste weibliche Hauptrolle

Zar Amir Ebrahimi (Holy Spider)

GEWINNER Leonie Benesch (Das Lehrerzimmer)

Sandra Hüller (Sisi & Ich)

Beste männliche Hauptrolle

Mehdi Bajestani (Holy Spider)

GEWINNER Felix Kammerer (Im Westen nichts Neues)

Charly Hübner (Mittagsstunde)

Beste weibliche Nebenrolle

Ulrike Kriener (Einfach mal was Schönes)

GEWINNER Jördis Triebel (In einem Land, das es nicht mehr gibt)

Hildegard Schmahl (Mittagsstunde)

Beste männliche Nebenrolle

GEWINNER Albrecht Schuch (Im Westen nichts Neues)

Clemens Schick (Servus Papa, See you in Hell)

Karl Markovics (Was man von hier aus sehen kann)

Beste Kamera / Bildgestaltung

GEWINNER Im Westen nichts Neues (James Friend)

Das Lehrerzimmer (Judith Kaufmann)

Sisi & Ich (Thomas W. Kiennast)

Bester Schnitt

Elfriede Jelinek – Die Sprache von der Leine lassen (Mechthild Barth)

Im Westen nichts Neues (Sven Budelmann)

GEWINNER Das Lehrerzimmer (Gesa Jäger)

Sonne und Beton (Andreas Wodraschke)

Beste Tongestaltung

GEWINNER Im Westen nichts Neues (Frank Kruse, Markus Stemler, Viktor Prášil, Lars Ginzel, Alexander Buck)

Sisi & Ich (Marco Teufen, Paul Rischer, Gregor Bonse)

Sonne und Beton (Paul Rischer, Jan Petzold)

Beste Filmmusik

GEWINNER Im Westen nichts Neues (Volker Bertelmann)

Das Lehrerzimmer (Marvin Miller)

Tausend Zeilen (Ralf Wengenmayr)

Wir sind dann wohl die Angehörigen (The Notwist)

Bestes Szenenbild

GEWINNER Im Westen nichts Neues (Christian M. Goldbeck)

The Ordinaries (Josefine Lindner, Max-Josef Schönborn)

Der vermessene Mensch (Sebastian Soukup)

Bestes Kostümbild

Im Westen nichts Neues (Lisy Christl)

In einem Land, das es nicht mehr gibt (Regina Tiedeken)

GEWINNER Sisi & Ich (Tanja Hausner)

Bestes Maskenbild

GEWINNER Im Westen nichts Neues (Heike Merker)

In einem Land, das es nicht mehr gibt (Annett Schulze, Dorit Jur, Ines Ransch)

Seneca (Julia Böhm, Friederike Schäfer)

Beste visuelle Effekte

GEWINNER Im Westen nichts Neues (Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank)

Die Schule der magischen Tiere 2 (Dennis Rettkowski, Tomer Eshed, Markus Frank)

The Ordinaries (Johannes Blech)

Besucherstärkster Film

Die Schule der magischen Tiere 2

Ehrenpreis

Volker Schlöndorff

Wenig überraschend und etwas monoton:

Im Westen nichts Neues: Acht Lolas (plus zweitplatzierter in der „Bester Spielfilm“-Kategorie)

Das Lehrerzimmer: Fünf Lolas (vor allem in den Hauptkategorien Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch – und Beste weibliche Hauptrolle)

Die anderen Filme: Vier Lolas (wozu auch der beste Dokumentarfilm und der beste Kinderfilm gehören)

 


Die Krimibestenliste Mai 2023

Mai 7, 2023

Auf der jeden Monat von Deutschlandfunk Kultur präsentierten, dort aktuell nicht auffindbaren Krimibestenliste stehen im Mai folgende aus Sicht der Jury lesenswerten Krimis:

1 (2) James Kestrel: Fünf Winter

Aus dem Englischen von Stefan Lux

Suhrkamp, 499 Seiten, 20 Euro

2 (1) Percival Everett: Die Bäume

Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl

Hanser, 365 Seiten, 26 Euro

3 (3) Deepti Kapoor: Zeit der Schuld

Aus dem Englischen von Astrid Finke

Blessing, 686 Seiten, 28 Euro

4 (–) Kim Koplin: Die Guten und die Toten

Suhrkamp, 255 Seiten, 16 Euro

5 (4) Mathijs Deen: Der Taucher

Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke

mare, 318 Seiten, 22 Euro

6 (–) John Brownlow: Seventeen

Aus dem Englischen von Stefan Lux

Rowohlt, 396 Seiten, 13 Euro

7 (–) Jochen Rausch: Im toten Winkel

Piper, 300 Seiten, 24 Euro

8 (–) J. Todd Scott: Weiße Sonne

Aus dem Englischen von von Harriet Fricke

Polar, 496 Seiten, 27 Euro

9 (6) Riku Onda: Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen

Aus dem Japanischen von Nora Bartels

Atrium, 240 Seiten, 22 Euro

10 (8) Jérôme Leroy: Die letzten Tage der Raubtiere

Aus dem Französischen von Cornelia Wend

Edition Nautilus, 396 Seiten, 24 Euro

In ( ) ist die Platzierung vom Vormonat.


Spooky. Ben Aaronovitch erzählt am Dienstag in Berlin von schlafenden Geistern und Silberkammern

April 30, 2023

Ben Aaronovitch auf der Leipziger Buchmesse 2023 (Foto: Axel Bussmer)

Ben Aaronovitch besucht das „Otherland“. Aber weil das „Otherland“ nur eine gewöhnliche Buchhandlung und kein magischer Raum ist, in das hunderte, tausende und noch viel mehr Menschen passen (Naja, irgendwie schon. Aber das ist eine andere Geschichte), findet die Lesung am Dienstag, den 2. Mai, um 19.30 Uhr im Ballhaus Walzerlinksgestrickt (Am Tempelhofer Berg 7d, Berlin-Kreuzberg) statt.

Einlass ist ab 19.00 Uhr. Um eine Anmeldung unter service@Otherland-berlin.de wird gebeten. Ebenso um eine Spende.

Im Gepäck hat Ben Aaronovitch, der Erfinder von Peter Grant und der witzigen „Die Flüsse von London“-Urban-Fantasy-Krimiserie, eine Vorspeise (den Kurzroman „Die schlafenden Geister des Lake Superior“), eine Hauptspeise (den Roman „Die Silberkammer in der Chancery Lane“) und zwei Nachspeisen (die Comics „Ein mieser Montag“ und „Und wenn sie nicht gestorben sind“).

Die schlafenden Geister des Lake Supeior“ ist sein neuestes Buch. In Deutschland erschien die Geschichte mit FBI-Agentin Kimberley Reynolds über einen Monat vor der englischen Ausgabe. Die ist erst für den 8. Juni angekündigt.

Eifrige Leser der Peter-Grant-Romane kennen die FBI-Agentin seit „Ein Wispern unter Baker Street“ (Whispers Under Ground, 2012). In dem Fantasykrimi lernte die tiefreligiöse Kimberley Reynolds bei einem Auslandseinsatz Peter Grant kennen. Der Besuch in London war gleichzeitig ihre erste Begegnung mit der Welt der Magie und der Beginn ihrer Freundschaft zu Peter Grant. Jetzt gibt er ihr den entscheidenden Hinweis im Kampf gegen die „schlafenden Geister des Lake Superior“.

Der Fall beginnt mit einem Anruf des Ex-FBI-Agenten Patrick Henderson. Er warnt vor einem möglichen X-RAY SIERRA INDIA und bittet um eine Einschätzung. Genauere Informationen werde er dem FBI-Einsatzteam geben. Kimberley, die beim FBI in der Abteilung für die seltsamen, okkulten „Akte X“-Fälle arbeitet, wird mitten im tiefsten Winter nach Eloise, Wisconsin, geschickt. Als sie in der Kleinstadt eintrifft, ist Henderson spurlos verschwunden, ein Eistornado hat die Gemeindeverwaltung und das Poliizeirevier zerstört und es geschehen wirklich seltsame Dinge in der Gegend.

Ihr bleiben nur wenige Stunden, um eine Katastrophe zu verhindern.

Die flott gelesene, vergnügliche Geschichte, die Ben Aaronovitch in seinem gewohnt humorvollem Ton erzählt, gehört zu den kürzeren Geschichten, die mal als Kurzroman, mal als Novelle bezeichnet werden. Sie können an einem langen Abend gelesen werden und sie eignen sich gut als Einstieg in die Welt der „Flüsse von London“.

Schon letztes Jahr erschien „Die Silberkammer in der Chancery Lane“, der neunte Roman mit Peter Grant. Der in London lebende Grant ist Polizist. Er gehört zu der bei seinen Kollegen allgemein unbeliebten Einheit für Spezielle Analysen. Sie kümmert sich um abstruse Fälle, die normalerweise irgendetwas mit Zauberei und Okkultismus zu tun haben und mit denen normale Polizisten nichts zu tun haben wollen. Außerdem ist Grant der erste Zauberlehrling seit 1945. Sein Ausbilder, Mentor und Vorgesetzter ist Thomas Nightingale. Sein Alter ist nicht bekannt. Aber der Zauberer hat im Zweiten Weltkrieg gedient und ist seitdem nicht merklich gealtert.

In „Die Silberkammer in der Chancery Lane“ geht es um einen seltsamen Todesfall in der titelgebenden Silberkammer. In der unterirdischen Shoppingmal werden, bestens gesichert vor Diebstählen, seit Ewigkeiten wertvolle Gegenstände aus Silber verkauft. Jetzt wurde in ihr ein Mann, der gerade ein Geschäft überfiel, ermordet. Sein Herz wurde von einer unbekannten Macht herausgerissen. Die zahlreichen Überwachungskameras haben nichts aufgenommen. Also muss Peter Grant herausfinden, welcher böse Geist hier am Werk war. Und warum.

Nach gut vierhundert Seiten haben Peter Grant und seine Kollegen den Fall geklärt.

Aufgrund des großen Erfolgs seiner Peter-Grant-Romane gibt es seit 2015 auch Comics, denn, so Aaronovitch auf der Leipziger Buchmesse: „Wer will nicht Comicautor sein?“. Ben Aaronovitch schreibt die Comics zusammen mit Andrew Cartmel. Beide schrieben Drehbücher für die TV-Serie „Doctor Who“. Cartmel schreibt außerdem die „Vinyl Detektiv“-Krimis, die auf Deutsch bei Suhrkamp erscheinen.

Die Comics gehören zur Kontinuität der Romane. Sie können aber unabhängig von den Romanen gelesen werden. Wie die Romane unabhängig von den Comics gelesen werden können. Sie sind kurze Zwischenhappen, die die Zeit zwischen den Romanen verkürzen.

Zuletzt erschienen, mit jeweils einer großen Geschichte, der neunte und zehnte Comicband. Im neunten Comicband sind außerdem vier einseitige Comics enthalten.

In „Ein mieser Montag“ jagt DI Miriam Stephanopoulos eine Bande Teenager-Taschendiebe. Mehrere Razzien der Metropolitan Police bleiben ohne Ergebnis. Wahrscheinlich wurde die Gang gewarnt. Außerdem geht ein Undercover-Einsatz schief. Der Undercover-Polizist liegt jetzt im Krankenhaus. Er hat einen schwedischen Werwolf gesehen. Und damit handelt es sich um eine Angelegenheit für Peter Grant und die Einheit für okkulte Angelegenheiten.

Aaronovitch und Cartmel erzählen die zu verschiedenen Zeiten spielende Geschichte kapitelweise aus verschiedenen Blickwinkeln mit verschiedenen Protagonisten. Das Ergebnis ist dann eher unbefriedigend.

Der neueste „Die Flüsse von London“-Comic „Und wenn sie nicht gestorben sind…“ wurde von Celeste Bronfman geschrieben. Aaronovitch und Cartmel beaufsichtigten die Arbeit. Im Mittelpunkt ihrer Geschichte stehen die Zwillinge Chelsea und Olympia. Die Töchter der Flussgöttin Themse brechen in einem Park versehentlich einen Bannzauber. Das führt dazu, dass die in einem alten Märchenbuch zusammengestellten und illustrierten Märchen, wie „Der Froschkönig“ und „Schneewittchen“ jetzt zum Leben erweckt werden.

Weil Grant und Nightingale gerade mit anderen Geistern beschäftigt sind, versuchen die beiden Zwillinge das von ihnen angerichtete Unheil rückgängig zu machen.

Und wenn sie nicht gestorben sind…“ ist eine witzige Urban-Fantasy-Geschichte, bei der Peter Grant nur in einem Panel auftaucht.

Nach Berlin geht es für Ben Aaronovitch in Richtung Süddeutschland:

Am 3. Mai liest er um 20.30 Uhr in Würzburg in der Buchhandlung Hugendubel (Kürschnerhof 4-6)

Am 4. Mai liest er um 20.15 Uhr in München in der Buchhandlung Hugendubel am Stachus (Karlsplatz 11-12).

Beide Abende werden von Uve Techner moderiert.

Ben Aaronovitch: Die schlafenden Geister des Lake Superior – Eine Kimberley-Reynolds-Story

(übersetzt von Christine Blum)

dtv, 2023

240 Seiten

11,95 Euro

Originalausgabe (die erst in einigen Tagen erscheint)

Winter’s Gift

Orion, 2023

Ben Aaronovitch: Die Silberkammer in der Chancery Lane

(übersetzt von Christine Blum)

dtv, 2022

416 Seiten

15,95 Euro

Originalausgabe

Amongst our Weapons

Gollancz, London 2022

Ben Aaronovitch (Schöpfer)/Celeste Bronfman (Story)/Andrew Cartmel (Skript-Lektorat)/José María Beroy (Zeichnungen): Die Flüsse von London: Und wenn sie nicht gestorben sind… (Band 10)

(übersetzt von Kerstin Fricke)

Panini, 2023

116 Seiten

17 Euro

Originalausgabe

Rivers of London: Deadly ever after

Titan Comics, Januar 2023

Ben Aaronovitch (Story)/Andrew Cartmel (Story)/José María Beroy (Zeichnungen): Die Flüsse von London: Ein mieser Montag (Band 9)

(übersetzt von Kerstin Fricke)

Panini, 2022

116 Seiten

17 Euro

Originalausgabe

Rivers of London: Monday, Monday

Titan Comics, November 2021

Hinweise

Homepage von Ben Aaronovitch

Blog von Ben Aaronovitch

dtv über Ben Aaronovitch

Blog von Andrew Cartmel

Wikipedia über Ben Aaronovitch (deutsch, englisch) und Andrew Cartmel

Meine Besprechung von Ben Aaronovitchs „Schwarzer Mond über Soho“ (Moon over Soho, 2011)

Mein Besprechung von Ben Aaronivitchs „Geister auf der Metropolitan Line“ (The furthest station, 2017)

Meine Besprechung von Ben Aaronovitch/Andrew Cartmel/Lee Sullivan/Luis Guerreros „Die Flüsse von London: Autowahn“ (Rivers of London: Body Work, 2016)

Meine Besprechung von Ben Aaronovitch/Andrew Cartmel/Lee Sullivan/Luis Guerreros „Die Flüsse von London – Die Nachthexe“ (Rivers of London: Night Witch, 2016)

Meine Besprechung von Ben Aaronovitch/Andrew Cartmel/Lee Sullivan/Luis Guerrero/Paulina Vassilevas „Die Flüsse von London: Wassergras (Band 6)“ (Rivers of London: Water Weed, 2018)

Meine Besprechung von Ben Aaronovitch/Andrew Cartmel/Brian Williamson/Stefani Rennes „Die Flüsse von London: Mit Abstand! (Band 7)“ (Rivers of London: Action at Distance, 2020)

Meine Besprechung von Ben Aaronovitch/Andrew Cartmel/Christoper Jones/Marco Leskos „Doctor Who – Der siebte Doctor: Tanz auf dem Vulkan“ (Doctor Who – The Seventh Doctor: Operation Volcano, 2018)

Meine Besprechung von Ben Aaronovitch/Andrew Cartmel/Lee Sullivan/Mariano Laclaustras „Die Flüsse von London: Motoren, Magie und Märchen! (Band 8)“ (Rivers of London: The Fey and The Furious, 2020)


Impressionen von der Leipziger Buchmesse 2023

April 28, 2023

Sie ist wieder da: die Leipziger Buchmesse.

Wie andere Großveranstaltungen legte sie wegen der Coronavirus-Pandemie eine Zwangspause ein. Letztes Jahr fand sie nur als spontane Ad-hoc-Messe statt.

Dieses Jahr findet sie, bis Sonntag, am gewohnten Ort im gewohnten Rahmen statt.

Für die erste Post-Pandemie-Ausgabe wurde das Hallenkonzept geändert. Comics und Mangas, die immer populärer werden, sind jetzt in zwei von fünf Hallen präsent. Und wer wollte, konnte, schon vor dem Cosplay-Wettbewerb am 29. April, viele Cosplayer fotografieren.

In den restlichen drei Hallen sind Belletristik- und Sachbuchverlage. Dieses Jahr fielen mir, neben den vielen altbekannte, vertrauten und beliebten Verlagen, mehrere Musikbuchverlage auf. Und es gibt einen von mir ignorierten „Fokus Bildung“. Gefühlt gab es mehr Essensstände. Und es gab selbstverständlich viele Buchvorstellungen und Gesprächsrunden.

Ben Aaronovitch, der Erfinder von Peter Grant und der „Flüsse von London“-Krimifantasyserie, und „Panini“ Steffen Volkmer beim Signieren. Also, natürlich nur Ben Aaronovitch. Die deutschen Ausgaben seiner Werke erschienen bei dtv und Panini.

Else Laudan vom Argument Verlag vor ihrem Ariadne-Krimiprogramm und ihrer aktuellen Top-Empfehlung für alle, die einen guten Krimi lesen wollen: der neue Roman von Mary Paulson-Ellis „Das Erbe von Solomon Farthing“.

Die helle Macht hinter den immer lesenswerten Noirs des „Polar“-Verlages: Jürgen Ruckh, Britta Kuhlmann und Wolfgang Franßen (von links nach rechts)

Demnächst: mein auf der Leipziger Buchmesse geführtes ausführliches und, wie ich finde, sehr informatives Gespräch mit Kim Sherwood („James Bond: Doppelt oder Nichts“) und Christopher Golden (zuletzt „Road of Bones – Straße des Todes“).


Buchpremiere: Marc Raabe stellt seinen neuen Thriller „Der Morgen“ in Berlin vor

April 11, 2023

Am Dienstag, den 11. April, stellt Thrillerautor Marc Raabe um 20:00 Uhr im Berliner Kriminal-Theater (Palisadenstr 48, 10243 Berlin) seinen neuen Roman „Der Morgen“ und sein neues Ermittlerteam vor.

Anouk Schollähn moderiert den Abend und Schauspieler Mario Klischies verkörpert Art Mayer, Raabes neuen Ermittler, auf der Theaterbühne.

Der Mitt-Dreißiger Mayer ist ein waschechter Berlliner und Ermittler beim BKA. Im Moment ist er suspendiert, weil er den Polizeipräsidenten geschlagen hat.

Als im verschneiten Berlin (Okay, das ist jetzt aber wirklich fiktiv. Denn diese Art Schnee gibt es in Berlin schon seit Jahren nicht. Jedenfalls nicht länger als einige Stunden.) an der Siegessäule auf der Ladefläche eines Lasters die nackte Leiche von Marietta Althauser, der Frau des Gesundheitsministers, gefunden wird und auf ihrem Bauch die mit Blut geschriebene Privatadresse des Bundeskanzlers Henrik Westphal steht, wird Art Mayer gerufen. Er soll den Fall aufklären. Später erfährt er, dass Marietta Althauser die zweite Tote ist, auf deren Bauch die Adresse des Kanzlers stand, und dass Westphal ausdrücklich um die Hilfe von Art Mayer bei den Ermittlungen gebeten hat. Mayer weiß auch nicht, dass seine neue Kollegin, die Kommissaranwärterin Nele Tschaikowski, die Nichte des Polizeipräsidenten ist.

Dafür wissen seine Kollegen nicht, dass Mayer Westphal und seine Frau aus seiner Jugend kennt und sie vor über zwanzig Jahren einige Dinge taten, die nicht bekannt werden sollen.

Marc Raabe veröffentlichte seinen ersten Thriller „Schnitt“ 2012 bei Ullstein. Seitdem veröffentlichte er bei Ullstein ungefähr jedes Jahr einen weiteren dickleibigen Schmöker. Zuerst die Einzelromane „Der Schock“ (2013) und „Heimweh“ (2015). Dann die vier Tom-Babylon/Sita-Johanns-Thriller „Schlüssel 17“ (2018), „Zimmer 19“ (2019) „Die Hornisse“ (2020) und „Violas Versteck“ (2022). Und jetzt den ersten Art-Mayer/Nele-Tschaikowski-Thriller „Der Morgen“. Der Roman steht wenige Tage nach seiner Veröffentlichung auf dem zweiten Platz der Spiegel-Bestsellerliste. Im Frühjahr 2024 soll mit „Dämmerung“ der zweite Einsatz des Teams Mayer/Tschaikowski erscheinen.

Der Morgen“ ist ein Strandkorblektüre, über dessen Story und die aus dem Hut gezauberte Lösung nicht zu genau nachgedacht werden sollte. Denn dann würde auffallen, dass Raabe etliche interessante Punkte nicht weiter vertieft, weil sein neuester Thriller kein Polit-Thriller und kein Rätselkrimi ist. So spielt die Geschichte zwar wenige Tage vor einem G20-Gipfel, der in Berlin stattfindet, aber für die Geschichte ist er letztendlich egal. Gleiches gilt für den gesamten politischen Betrieb. Die Zahl der falschen Fährten, Motive und Tatverdächtigen ist sehr überschaubar.

Weitere Lesungen

Köln, 20. April 2023, 20:15 Uhr, Thalia Neumarkt//Mayersche

Leipzig, 26. April 2023, LangeKriminacht – Blauer Salon im Central Kabarett

Leipzig, 27. April 2023, 14:00 Uhr, Leipziger Buchmesse „Forum Literatur und Audio“, Halle: 2, Stand

Leipzig, 28. April 2023, 19:00 Uhr, KrimiClub

Kerpen, 24. Mai 2023, 19:30 Uhr, Buchhandlung Wortreich

Marc Raabe: Der Morgen

Ullstein, 2023

592 Seiten

17,99 Euro

Hinweise

Homepage von Marc Raabe

Ullstein über Marc Raabe

Krimi-Couch über Marc Raabe

Wikipedia über Marc Raabe


Die Krimibestenliste April 2023

April 8, 2023

Gut, für den österlichen Geschenkekorb kommt die monatliche Krimibestenliste, präsentiert von Deutschlandfunk Kultur, etwas spät. Jedenfalls für alle, die gedruckte Bücher bevorzugen.

Die Damen und Herren der Krimibestenliste würden diese Romane empfehlen:

1 (3) Percival Everett: Die Bäume

Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl

Hanser, 365 Seiten, 26 Euro

2 (–) James Kestrel: Fünf Winter

Aus dem Englischen von Stefan Lux

Suhrkamp, 499 Seiten, 20 Euro

3 (–) Deepti Kapoor: Zeit der Schuld

Aus dem Englischen von Astrid Finke

Blessing, 686 Seiten, 28 Euro

4 (4) Mathijs Deen: Der Taucher

Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke

Mare, 318 Seiten, 22 Euro

5 (1) Megan Abbott: Aus der Balance

Aus dem Englischen von Karen Gerwig und Angelika Müller

Pulp Master, 416 Seiten, 16 Euro

6 (9) Riku Onda: Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen

Aus dem Japanischen von Nora Bartels

Atrium, 240 Seiten, 22 Euro

7 (–) David Hewson: Garten der Engel

Aus den Englischen von Birgit Salzmann

Folio, 387 Seiten, 27 Euro

8 (–) Jérôme Leroy: Die letzten Tage der Raubtiere

Aus dem Französischen von Cornelia Wend

Edition Nautilus, 396 Seiten, 24 Euro

9 (–) Hayley Scrivenor: Dinge, die wir brennen sahen

Aus dem Englischen von Andrea O’Brien

Eichborn, 368 Seiten, 22 Euro

10 (8) Melissa Ginsburg: Sunset City

Aus dem Englischen von Kathrin Bielfeldt

Polar, 214 Seiten, 17 Euro

In ( ) ist die Position vom Vormonat.

Da ist doch einiges dabei. Zum Beispiel James Kestrels „Fünf Winter“, im Original erschienen bei Hard Case Crime und 2022 mit dem Edgar als bester Roman ausgezeichnet. Das sind schon zwei gute Gründe für eine Lektüre des Romans.

Aktuell beschäftige ich mich wegen anstehender Lesungen und möglicher Interviews vor allem mit dem Werk von Ben Aaronovitch, Christopher Golden und Marc Raabe.

Und am 12. April erscheint „Die Macht der Wölfe“, der neue Roman von Horst Eckert.

Hm, so gesehen kann das Wetter so schlecht bleiben.